Results for network control program translation from English to Slovenian

the gÉant project seeks technological solutions for network control, management and service provisioning.
projekt gÉant išče tehnološke rešitve za nadzor omrežja, upravljanje in zagotavljanje storitev.

a member state which has a compulsory or voluntary national scrapie control program for all or part of its territory:
država članica, ki ima obvezni ali prostovoljni državni program nadzora praskavca za vse ozemlje ali del ozemlja:

as with any weight-control program, over-consumption of fat and calories may reduce any weight loss effect.
tako kot pri vseh shujševalnih programih lahko tudi pri tovrstnem čezmerno uživanje maščob in kalorij učinek zdravila izniči.

proven administrative capacity to prepare and implement a common control program that may be developed with other member states (art 94 cr)
dokazano upravno zmogljivost za pripravo in izvajanje skupnega programa nadzora, ki se lahko pripravi z drugimi državami članicami (člen 94 uredbe o nadzoru),

technical training of the staff in charge of carrying out the control programs;
strokovno usposabljanje osebja, zadolženega za izvajanje programov nadzora;

the mca system considered in the cept report consists of a network control unit (ncu) and an aircraft base transceiver station (aircraft bts).
sistem mca, ki ga obravnava poročilo cept, je sestavljen iz omrežne krmilne enote (ncu) in bazne sprejemno-oddajne postaje na letalu (letalska bts).

organization of official information meetings with farmers, public people and organizations affected by the control programs.
organiziranje uradnih informacijskih srečanj s kmeti, javnimi osebami in organizacijami, na katere vplivajo programi nadzora.

diagnostic methods (faecal flotation) to determine the presence and level of oocyst shedding within groups of animals could be useful at the end of a control program in order to monitor its success.
diagnostične metode kot so (fekalna flotacija) za določitev prisotnosti in stopnje izločanja oocist v skupinah živali so lahko uporabne ob koncu programa nadzora za ugotavljanje njegove učinkovitosti.

(earlier instances include the multics system (written in pl/i), and mcp (master control program) for the burroughs b5000 written in algol in 1961.
thompson in ritchie sta se odločila prenesti operacijski sistem na pdp-11.

immunisation has to be considered as one component in a complex mastitis control program that addresses all important udder health factors (e.g. milking technique, dry-off and breeding management, hygiene, nutrition, housing, bedding, cow comfort, air and water quality, health monitoring) and other management practices.
imunizacijo je treba razumeti kot enega od sestavnih delov v kompleksnem programu kontrole mastitisa, ki vključuje vse faktorje, pomembne za zdravo vime (kot so npr. tehnika molže, upravljanje presušitev in vzreje, higiena, hrana, nastanitev, nastilj, udobnost krav, kakovost zraka in vode, nadzor zdravja), in druge načine upravljanja.