Results for networked translation from English to Slovenian

networked
programska oprema

for networked standby
za omrežno stanje pripravljenosti

for networked equipment:
za omrežno opremo:

networked standby power consumption
poraba elektriČne energije v omreŽnem stanju pripravljenosti

power management for networked equipment
upravljanje porabe energije pri omrežni opremi:

move running applications between networked computers
premaknite izvajane programe med računalniki v omrežju

montiweb is a system of 41 networked portals.
„montiweb“ je sistem 41 portalov v omrežju.

as we know, terrorism is networked across europe.
kot vemo, je terorizem razširjen po vsej evropi.

power management for all equipment other than networked equipment
upravljanje porabe energije pri vsej opremi, ki ni omrežna oprema:

power consumption in a condition providing networked standby:
poraba energije v omrežnem stanju pripravljenosti:

for networked televisions, the following requirements shall apply:
za omrežne televizorje veljajo naslednje zahteve:

a totally interconnected and networked everyday life promises significant opportunities.
popolnoma medsebojno povezano in z omrežji prepleteno vsakdanje življenje obljublja velike priložnosti.

networked televisions shall provide a function with the following characteristics:
omrežni televizorji zagotavljajo funkcijo z naslednjimi značilnostmi:

measurements of standby/off-mode, and networked standby power consumption
meritve porabe električne energije v stanju pripravljenosti/izključenosti in omrežnem stanju pripravljenosti

the conclusion was that electricity consumption related to networked standby can be significantly reduced.
sklepna ugotovitev je bila, da se lahko poraba, ki se nanaša na omrežno stanje pripravljenosti, znatno zmanjša.

the requirements for standby and off mode, and for networked standby should be reviewed together.
zahteve za stanje pripravljenosti in izključenosti ter za omrežno stanje pripravljenosti bi bilo treba pregledati skupaj.

once digitised, europe’s cultural heritage can be a driver of networked traffic.
ko bo digitalizirana, bo lahko evropska kulturna dediščina gonilo omrežnega prometa.

if no information is provided, the television is considered not to be a networked television.’;
Če ni informacij, velja, da televizor ni omrežni televizor;“;

fees paid for use of a nationwide transmission frequency and for a licence to broadcast using local frequencies in a networked configuration
pristojbine, ki se plačajo za uporabo oddajne frekvence s pokritjem celotne države in za licenco za oddajanje prek lokalnih frekvenc v konfigurirano omrežje

the preparatory study concluded that for networked standby a differentiation of requirements along the degree of network availability was needed.
pripravljalna študija je ugotovila, da je za omrežno stanje pripravljenosti potrebna diferenciacija zahtev glede na stopnjo omrežne razpoložljivosti.