Results for never beg someone to be in your... translation from English to Slovenian

how innovative have you had to be in your thinking?
kako inovativni ste morali biti pri svojem razmišljanju?

and i will be in your corner for the rest of your life."
pri tebi bom živela do konca tvojega življenja."

for example, if your last injection was in your left thigh, your next injection should be in your right thigh, your abdomen, or the back of either arm.
na primer: če ste si nazadnje injicirali zdravilo v levo stegno, si morate naslednjo injekcijo dati v desno stegno, trebuh ali nadlaket (hrbtno stran roke).

i hope that member states have understood one extremely important message: it is not enough to be prepared in your own backyard; the same conditions must be in place across the whole european union.
upam, da so države članice razumele izredno pomembno sporočilo, da namreč ni dovolj, da ste pripravljeni na lastnem dvorišču, ampak morajo biti uvedene po vsej evropski uniji enake razmere.

you have said that you do not want to overhaul the supervisory systems - that is not what we proposed - but i think it should also be in your interest not to be too dependent on the voluntary cooperation of member states and member states' supervisory authorities in this exchange of information.
rekli ste, da nočete temeljitega pregleda nadzornih sistemov, tega nismo predlagali, vendar menim, da bi moralo biti tudi v vašem interesu, da pri tej izmenjavi informacij nismo preveč odvisni od prostovoljnega sodelovanja držav članic in nadzornih organov držav članic.

in this mode ksysguardd is started at connecting time by ksysguard. to make that possible, its location needs to be included in your path. unfortunately the ssh does not source your. profile file, so your regular path setting will not be available. instead it uses a default path like / bin: / usr/ bin. since it is very likely that & kde; is not installed in these folders you need to create or update a file in your home folder. the file is called environment and needs to be in a hidden folder called. ssh. see the manual page for ssh for more details. the file needs to contain a line similar to:
za vzpostavitev povezave se na novem gostitelju požene program ksysguardd. ta programa mora biti nameščen na stroju in mora biti vključen v vašo pot, določeno s spremenljivko path. Žal ssh ne prebere in izvede vaše datoteke. profile, zato običajna nastavitev path ne bo na voljo. namesto tega uporablja privzeto pot path, kot / bin: / usr/ bin. ker namizje kde najverjetneje ni nameščeno v katerem od teh imenikov, boste morali narediti ali popraviti neko datoteko v vašem domačem imeniku. ta datoteka se imenuje environment in mora biti v skritem imeniku, imenovanem. ssh. za podrobnosti glejte stran referenčnega priročnika o ssh. datoteka mora vsebovati vrstico, kot je naslednja: