Results for new amendments to the ... Act translation from English to Slovenian

amendments to the annexes
spremembe prilog

amendments to the appendices;
spremembe dodatkov;

amendment to the annex
spremembe priloge

a where regulatory acts are concerned, the commission shall propose the necessary amendments to the act concerned;
a kadar gre za regulativne akte, predlaga potrebne spremembe zadevnega akta;

2.6 two more applications are currently being examined, so new amendments to the directives are expected for 2008 and 2009.
2.6 trenutno se preučujeta še dve vlogi, zato lahko leta 2008 in 2009 pričakujemo nove amandmaje k direktivam.

opinion on amendments to the act on money laundering to counter the financing of terrorism( con/ 2002/4)
mnenje v zvezi s spremembami zakona o pranju denarja z namenom preprečevanja financiranja terorizma( con/ 2002/4)

the amendment to the act on taxation of seafarers in question was notified on 15 january 2007.
zadevna sprememba zakona o obdavčitvi pomorščakov je bila priglašena 15. januarja 2007.

this was later changed in the amendment to the act in 1949, creating what was to be the department of defense.
večina vsebine zakona je začela veljati 18. septembra 1947, dan po potrditvi senata, da je james v. forrestal prvi obrambni minister zda.

(ro) the commission will soon propose a new amendment to the directive on charging heavy vehicles for access to the transport infrastructure.
- (ro) komisija bo kmalu predlagala nov predlog spremembe direktive o pristojbinah za težka tovorna vozila za dostop do prometne infrastrukture.