Results for nidle retract translation from English to Slovenian

* s – nidle
× s – nidle

retract one army
umakni pet vojsk

retract five armies
umakni deset vojsk

retract any foreskin from the head of the penis.
z glavice penisa povlecite kožico, če je prisotna.

it is likely that wetlands will continue to retract.
verjetno se bo še naprej zmanjševala površina mokrišč.

the needle will automatically retract with an audible click.
igla se bo s slišnim klikom samodejno povrnila v prvotno lego.

the needle will automatically retract from the skin and be capped.
sedaj se igla sama od sebe potegne iz kože in pokrije s pokrovčkom.

pull the upper torso webbing out of the retractor and allow it to retract.
zgornji del pasu za trup se povleče iz navijalnika in pusti, da se zopet navije.

pull the upper torso webbing out of the retractor and allow it to retract;
zgornji del pasu se povleče iz navijalnika in pusti, da se zopet navije;

if it does not so retract, the instrument must not be used again until it has been repaired.
Če se to ne zgodi, se klin ne sme več uporabljati, dokler ni popravljen;

do keep enough downward pressure to fully retract the yellow safety guard and to keep the red button unlocked.
pritisnite navzdol dovolj močno, da se bo rumena varnostna zaščita pomaknila povsem nazaj in bo rdeči gumb ostal sproščen.

is the engine speed where the integral of max. mapped torque is 51 per cent of the whole integral between nidle and n95h
je vrtilna frekvenca motorja, pri kateri je integral največjega izmerjenega navora 51 % celotnega integrala med nidle in n95h;

the strap shall be withdrawn and allowed to retract for the required number of cycles at a rate of not more than 30 cycles per minute.
trak se izvleče in spusti, da se zategne nazaj, tolikokrat, kot je zahtevano, vendar največ 30-krat na minuto.

er tight to provide enough resistance to fully retract the safety guard and “unlock” the pen. ng lo no ct du
razteg

the strap shall be withdrawn from the retractor and allowed to retract repeatedly by the method described in paragraph 7.6.1 until 40000 cycles have been completed.
trak dopušča ponavljajoče se izvlečenje in navijanje v skladu s postopkom iz odstavka 7.6.1, dokler se ne doseže 40000 izvlečenj in navijanj.

uncircumcised males treating warts under the foreskin should retract the foreskin and wash the area daily (see section 4.4).
neobrezani moški, ki zdravijo bradavice pod kožico penisa, morajo vsak dan kožico potegniti nazaj in prizadeto območje umiti (glejte poglavje 4.4).

the strap shall be withdrawn from the retractor and allowed to retract repeatedly in accordance with the method described in 2.7.7.1 until 40 000 cycles of withdrawal and retraction have been completed.
trak mora dopuščati ponavljajoče izvlečenje in navijanje, v skladu s postopkom, ki je opisan v točki 2.7.7.1, dokler se ne dopolni 40000 izvlečenj in navijanj.

make sure that skin under and around the pre-filled pen is firm and tight to provide enough resistance to fully retract the safety guard and “unlock” the pen.
poskrbite, da bo koža pod napolnjenim injekcijskim peresnikom in okrog njega dovolj čvrsta in napeta: zagotoviti mora toliko upora, da se varnostna zaščita pomakne povsem nazaj in se peresnik "sprosti".

the strap shall be withdrawn from the retractor and allowed to retract repreatedly , in accordance with the method described in 2.7.7.1 , until 5 000 cycles of withdrawal and retraction have been completed.
trak mora dopuščati ponavljajoče se izvlečenje in navijanje, v skladu s postopkom, ki je opisan v točki 2.7.7.1, dokler se ne doseže 5000 izvlečenj in navijanj.

each trolley boom shall be equipped with a device which retracts the boom automatically if the pole unwires.
vsak tokovni odjemnik je opremljen z napravo, ki odjemnik samodejno zloži, če se drog loči od žice.