Results for noise control translation from English to Slovenian

noise control services
storitve nadzorovanja hrupa

noise reduction and control
zmanjþevanje in obvladovanje hrupa

noise
hrup

noise-control consultancy services
storitve svetovanja na področju protihrupne zaščite

plan your noise control measures at the:
obvladovanje hrupa – pred začetkom del na delovišču

training is an important part of noise control.
usposabljanje je pomemben del nadzorovanja hrupa.

control of noise at source such control measures include:
vključitedelavce delavce uporaba strojev z manjšo emisijo hrupa;izogibanje udarcem kovine ob kovino; dušenje hrupa ali izolacija delov, ki vibrirajo; namestitev dušilcev zvoka; izvajanje preventivnega vzdrževanja: ko se deli obrabijo, se lahko jakost hrupa spremeni.

the ergonomics of any noise control measure should be considered.
pri vseh ukrepih za obvladovanje hrupa je treba upoþtevati ergonomijo.

en iso 14163:1998 acoustics — guidelines for noise control by silencers
en iso 14163:1998 akustika – smernice za nadzor hrupa z dušilci.

control of noise at source
obvladovanje hrupa pri viru

a safety officer assesses exposure and identifies where noise control shall be applied.
uradnik za varnost oceni izpostavljenost in določi, kje je potrebno izvajati nadzor hrupa.

reducing noise levels by isolating, blocking, diverting and absorbing (path control).
ali delavce, ki so izpostavljeni visokim ravnem hrupa redno pošiljate na avdiometrično testiranje?

the prevention or reduction of background noise is important in the field of active noise control.
hrup ozadja je pomemben koncept pri določanju predpisov o hrupu.

smaller companies had very limited noise control procedures and relied heavily on personal protective equipment.
manjša podjetja so imela izdelanih zelo malo postopkov za obvladovanje hrupa in so se v prvi vrsti zanašala na osebno varovalno opremo.

noise-control programmes that have been carried out in the past and noise-measures in place.
programi za nadzorovanje hrupa, ki so se izvajali v preteklosti, in ukrepi, sprejeti v zvezi s hrupom.

therefore the noise emission values form a basis for planning new workplaces according to noise control requirements.
zato vrednosti emisije hrupa tvorijo podlago za načrtovanje novih delovnih mest v skladu z zahtevami za nadzor hrupa.

as the highest noise points are for the cleaning of the machine this task is the priority for noise control or risk reduction.
ker je pri čiščenju stroja navedenih največ točk, je ta naloga tista, ki ima prednost pri nadzoru hrupa ali zmanjševanju tveganja.

in stud­ies of noise control measures at workplaces, there were a range of different approaches and some effective hearing protection programmes found.
v študijah o ukrepih za obvladovanje hrupa na delovnih mestih je bila podana vrsta različnih pristopov, prav tako pa tudi nekaj učinkovitih programov za varovanje sluha.

en iso 11690 acoustics — recommended practice for the design of lownoise workplaces containing machinery — part 1: noise control strategies
en iso 11690 akustika – priporočila za zasnovo manj hrupnih delovnih mest, ki vključujejo stroje, del 1: strategije za nadzor hrupa (1996), del 2: ukrepi za nadzor hrupa (1996), del 3: Širjenje zvoka in napovedovanje hrupa v delovnih prostorih (1997).

‘noise control is so important because a human being is not able to switch o his hearing, as he can close his eyes.’
„nadzor hrupa je tako pomemben zato, ker človek ne more preprosto izklopiti svojih ušes, kot lahko zapre svoje oči“