Results for noise level translation from English to Slovenian

noise level
raven hrupa

noise level/year
raven hrupa/leto

noise level (dba)
raven hrupa (dba)

certificated noise level
certificirana raven hrupa

reduced noise level.
znižana raven hrupa.

approach noise level (*)
raven hrupa med priletom: (*)

take-off noise level (*)
raven hrupa pri vzletu: (*)

agricultural tractors - noise level
kmetijski traktorji – raven hrupa

noise level of stationary vehicle
raven hrupa mirujočega vozila

noise level of moving vehicle:
raven hrupa vozila med vožnjo:

noise level of compressed air sound:
raven hrupa stisnjenega zraka:

lateral/full-power noise level: (*)
bočna raven hrupa/raven hrupa pri polni moči: (*)

driver’s exposure to noise level;
izpostavljenosti voznika ravni hrupa;

with a noise level limited to 6 dba,
s stopnjo hrupa, omejeno na 6 dba,

noise level shall be determined as follows:
raven hrupa se določi na naslednji način:

pass-by noise level was measured under reference conditions
raven hrupa pri vožnji mimo je bila merjena pri referenčnih pogojih

stationary noise levels:
ravni hrupa v mirovanju:

the employer assesses and, if necessary, measures the noise level.
delodajalec zagotovi, da:

calculation of the linear noise level increase expected for each measurement
izračun linearnega zvišanja ravni hrupa, pričakovanega pri vsaki meritvi

driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors
ki ga zaznajo vozniki kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih