Results for non regular translation from English to Slovenian

non-regular
občasno

regular
@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with irregular conjugation

regular and non-regular
redno in občasno

their frequency can be regular or non-regular,
pogostost operacij je lahko redna ali občasna,

the certificates can be issued on a regular or non-regular basis,
certifikati se lahko izdajajo redno ali občasno,

non-family labour employed on a non regular basis: male and female
nedružinska delovna sila, ki ni redno zaposlena: moški in ženske

non-family labour employed on a non-regular basis: male and female
nedružinska delovna sila, ki ni redno zaposlena: moški in ženske

standardised / nonstandardised - non-regular regular and non-regular non-regular
dvostranski postopki standardne avkcije dvostranski postopki standardizirano / redno in nestandardizobčasno irano občasno

replacing regular work with lowerpaid non-regular work is not an option in a sustainable society.
strokovna skupina rex je profesorja hiromaso kuba z univerze kobe, kansai, povabila, da obišče bruselj.

regular and non-regular non-regular standing facilities marginal lending facility deposit facility
odprte ponudbe odprta ponudba mejnega posojila odprta ponudba mejnega depozita

‘cancellation’ means the non-operation of a regular service which was previously scheduled;
„odpoved“ pomeni neizvedbo predhodno načrtovanega linijskega prevoza;

as for special regular cabotage services, these are practically non-existent.
posebnih linijskih kabotažnih prevozov pravzaprav ni.

standardised / regular and non - standard tenders non-standardised regular --- non-regular bilateral procedures
izdaja dolžniških standardizirano / certifikatov nestandardizirano ---

l/5 and l/6 number of working days carried out by non-regular non-family labour force
l/5 in l/6 Število delovnih dni zunajdružinske delovne sile, ki ni redno zaposlena

2.12 while acknowledging the advantages of collecting biometrical data, the eesc notes the impact that fingerprinting has on regular or non-regular travellers.
2.12 eeso priznava, da ima zbiranje biometričnih podatkov prednosti, vendar opozarja na posledice jemanja prstnih odtisov za redne in občasne potnike.

the arrangements for collecting tolls and user charges shall not, financially or otherwise, place non-regular users of the road network at an unjustified disadvantage.
ureditve pobiranja cestnin in uporabnin občasnih uporabnikov cestnega omrežja ne postavljajo v neupravičeno neugoden položaj ne finančno ne kako drugače.

the working time of the non-regular labour force is converted into full working days, even if the hiring contract states that the working days are longer or shorter than for regular workers
delovni čas ne redno zaposlene delovne sile se spremeni v polne delovne dneve, tudi če najemne pogodbe navajajo, da so delovni dnevi daljši ali krajši kot za redno zaposlene delavce.

fine-tuning operation: a non-regular open market operation executed by the eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market.
gibljivo kritje( vrednotenje po tržnih cenah): evrosistem zahteva, da finančno premoženje za zavarovanje terjatev iz povratnih transakcij, s katerimi eurosistem zagotavlja likvidnost, skozi čas vzdržuje določeno tržno vrednost.

and 6 non-family labour employed on a non regular basis: male and female5. nnual time worked by a full-time farm worker
+ 6. nedružinska delovna sila, ki ni redno zaposlena: moški in ženske

the new shares resulting from such non-regular adjustments will apply as from the day on which the governor(s) join(s) the governing council.
novi deleži, dobljeni pri takih občasnih prilagoditvah se uporabljajo od dneva, ko se guverner(-ji) pridruži(-jo) svetu ecb.