Results for notable translation from English to Slovenian

notable are:
omeniti velja:

other notable developments during 2004
drugi pomembni doseŽki med letom 2004

there are three notable changes.
omeniti je treba tri občutne spremembe.

the most notable of these is gasoline.
nič neobičajnega se ni zgodilo med predvidenimi 20,000 sprožitvami, dokler ni prišlo dousodne eksplozije 21. septembra.

the following is a list of notable galaxies.
v latinski ameriki izraz laguna pomeni jezero in je pogosto del toponima za neko jezero (npr.

any notable or discernable features or characteristics:
kakršne koli opazne ali razpoznavne posebnosti ali značilnosti:

there was no notable change in heart rate.
pri tem ni bilo opazne spremembe srčne frekvence.

he is notable for his influence on st. augustine.
ne smemo je zamenjati z asteroidom 763 kupid.

the number of fish species is also particularly notable.
precejšnje je tudi število ribjih vrst.

the sales increase was most notable between 1997 and 1998.
dvig prodaje je bil največji med letoma 1997 in 1998.

in the interior the apse is a notable fresco by borgognone.
glavne znamenitosti so:* palazzo savelli chigi, ki ima povsem obnovljene sobe in so lokacija za luchino viscontijev film "leopard" in za druge zgodovinske filme in tv zgodbe; zgradil jo je princ augusto chigi leta 1740.

ireland, spain and portugal have been making notable progress.
na irskem, v Španiji in na portugalskem je bil dosežen znaten napredek.

he was most notable for his victory in the battle of caporetto.
*natalino zuanella, "gli anni bui della slavia: attività delle organizzazioni segrete nel friuli orientale" (cividale del friuli: società cooperativa editrice dom, 1996).

notable progress has been achieved towards the implementation of the initiative.
pri izvajanju pobude je bil dosežen velik napredek.

a notable group of countries announce actions also for business angels.
pomembna skupina držav je napovedala ukrepe tudi za poslovne mecene.

a notable example is the doorway to the chapter room at rochester cathedral.
veliko redkejša so v angliji.

notable adverse reactions associated with efavirenz are rash and nervous system symptoms.
najopaznejši neželeni učinki, povezani z efavirenzem, so izpuščaj in simptomi živčnega sistema.

a notable exception is portugal, where averagepurity in 2002 was less than 1%.
vendar pa jeto treba potrditi, ko bodo na voljo manjkajoči podatki zaleto 2002 – zlasti iz združenega kraljestva.

one patient experienced life-threatening dyspnoea and the others had no notable complications.
pri enem bolniku se je pojavila smrtno nevarna dispneja, pri drugih pa ni bilo večjih težav.

a notable development in 2006 was the euro's rising value against key trading partners.
pomembno dogajanje leta 2006 je bilo naraščanje vrednosti eura v primerjavi z valutami glavnih trgovinskih partnerjev.