Results for official recognition of origin translation from English to Slovenian

official recognition
uradno priznanje

of origin
0država porekla

recognition of income
priznavanje prihodkov

official recognition of holdings applying controlled housing conditions
uradno priznanje gospodarstev kot gospodarstev, ki uporabljajo nadzorovane pogoje bivanja

full recognition of diplomas;
polnega priznavanja diplom;

mutual recognition of authorizations
medsebojno priznavanje dovoljenj za promet z zdravili

pre-recognition of po's
predhodno priznanje organizacij proizvajalcev

recognition of seafarers' certificates
priznavanje/spričevala pomorščakov

withdrawal of official recognition of holdings as applying controlled housing conditions
preklic uradnega priznanja gospodarstev kot gospodarstev, ki uporabljajo nadzorovane pogoje bivanja

official recognition of a holdings or a compartment as applying controlled housing conditions
uradno priznanje gospodarstva ali kompartmenta kot gospodarstva ali kompartmenta, ki uporablja nadzorovane pogoje bivanja

withdrawal of official recognition of trichinella-free holdings or regions with negligible risk
preklic uradnega priznanja gospodarstev za proste trihinel ali regij z zanemarljivim tveganjem

withdraw the holding's official recognition as free from trichinella;
prekliče uradno priznanje gospodarstva za prostega trihinel;

a. the following requirements must be met by food business operators to obtain official recognition of holdings:
a. za pridobitev uradnega priznanja gospodarstva morajo nosilci živilske dejavnosti izpolniti naslednje zahteve:

the competent authority shall withdraw official recognition of holdings or categories of holdings as free from trichinella where:
pristojni organ prekliče uradno priznanje gospodarstev ali kategorij gospodarstev za prosta trihinel, če:

official recognition of some or all parts of other environmental management systems can ease an organisation’s transition to emas.
uradno priznavanje nekaterih ali vseh delov drugih sistemov okoljskega ravnanja lahko poenostavi prehod organizacije k sistemu emas.

date of incorporation for legal persons or date of official recognition as an economic operator for natural persons
datum ustanovitve za pravne osebe ali datum uradnega priznanja gospodarskega subjekta za fizične osebe

this agreement does not encompass mutual recognition of official batch releases.
ta sporazum ne vključuje vzajemnega priznavanja uradnega sproščanja serij.

the eu must extend the directives on professional qualifications, in order to facilitate the recognition of those obtained in the country of origin.
eu mora razširiti direktivo o poklicnih kvalifikacijah, da bi omogočila priznavanje tistih, ki so bila pridobljena v državi izvora.

for the official recognition of the programme, no cases of vhs or ihn shall occur or be detected (no clinical infections or virus isolations).
za uradno potrditev programa se ne sme pojaviti ali odkriti nobenega primera vhs ali ihn (nobene klinične okužbe ali izolacije virusa).

however, official recognition of non-formal and informal learning is unusual, and such language skills are seldom taken into account as true personal merits.
vendar uradno priznavanje neformalnega in priložnostnega učenja ni običajno in se takšno znanje jezikov redko upošteva kot resnična osebna prednost.