Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m, n, o (e)’
m, n, o(e)“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
, t o e n s u r e t h a t
o m i s i j i n skupni nadzor, k i z a g o t a v l j a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
car parks o o e r no concessions tovehicles displaying the parking card.
na parkiriščih vozila z vidno nameščeno parkirno karto nimajo posebnih ugodnosti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inmost places car parks o o e r concessions tovehicles displaying the parking card.
v večini krajev imajo vozila z vidno nameščeno parkirno karto na parkiriščih posebne ugodnosti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no concessions are o o e r e d tovehicles displaying the parking card in central london.
v središču londona vozila z vidno nameščeno parkirno karto nimajo posebnih ugodnosti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a judicial au th or it shall be pr assist for ensuring both the id en tifi he ar ed o e the tic al they e is they or b tic le 17
na obenem id en tifi s po št članic o ve e, č la du ev ez o ve v ah .e ža ali ev ža
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the european ombudsman h c i k s l e e t t g c a a i v r v á t ς a r o e p f r w y b u e p p p ή τ
kakšne rezultate so prinesle preiskave?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d i r e c t i v e w i l l c o n t r i b uijt e t o e n h a n c i n g t h e c o m p e t i t i v e n e s s
5.2.1 vzpostavitev „enotnih kontaktnih točk“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s t a t e s t o e v a l u a t e o f q u a n t i t a t i v e r e q u i r e s t r i c t i o n s .
r lahko zmanjšajo privlačnost ustanovitve v državi članici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eff c et iv et iv the o the o e objec e sp on sible e sp on sible e paid e paid e objec y ments t y ments t g en c er g en c v ing p a beneficiaries ing p a beneficiaries r e n the body ry the body ry
) u r člen 76 (1) ali 76(2) u r člen 76 (1) ali 76 (2 ed it v na ed it v na
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e n d - t o - e n d s t r a i g h t - t h ro u g h p ro c e s s i n g
av t o m a t i z i r a n a o b d e l ava p l a č i l o d z a č e t k a d o ko n c a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, such means e qu es tin g m en ci ng er the ry e has no ac on f it b o e em en t. r em be r st at or video c a il able t v ed m e qu es t mutual ag y eb e ch n ic al means f t y be made a m a
, lahko da na v ek video ko nf va članica n ima do st ža a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. w tic le 17 b r, the r f vi de do e ec ut v our ed c e under ar y basis without the e om p at ib le with the e pr if the refuse ro t shall ex our w e qu es tin g st at is la tio n of the r e ex b o e qu es t e under ar is applied et e is in c o lu nt ar
s . ev ža op ek ni v sk li ob v, a e o še no sodišč va iz e ed no pridobivanje do k o še ne dr op ko m , k
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
15 4 ) f o r l a w y e r s , s u c h a p r o v i s i o n d o e s n o t a f f e c t t h e a p p l i c a t i o n o f a r t i c l e 11 ( 5
upravno sodelovanje s pristojnimi organi iz različnih držav članic mora dejansko postati običajna upravna praksa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as of 1 january 2010, the combined, proven oil and gas reserves in italy amounted to slightly more than 0,205 billion sm3 o. e. [9], or slightly more than 0,05 %.
dne 1. januarja 2010 so skupne dokazane rezerve nafte in plina v italiji malo presegle 0,205 milijarde sm3 (oe) [9] oziroma nekoliko več kot 0,05 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.