Results for on file translation from English to Slovenian

facts on file, new york.
* macdonald, d.

permission denied on file %1.
ni dovoljenja na datoteki% 1.

new york: facts on file, 1990.
"air wars and aircraft: a detailed record of air combat, 1945 to the present".

& reload document on file change
po spremembi datoteke & znova naloži dokument

" new york: facts on file publishing, 1988.
"who's who in the civil war.

individual training records should be kept on file.
o dosežkih posameznikov na področju usposabljanja je treba voditi evidenco.

stat call on file %1 failed. error: %2
klic stat na datoteko% 1 ni uspel. napaka:% 2

we must have a minimum commitment on file connection risks.
imeti moramo minimalno zavezo glede tveganj pri povezovanju datotek.

cannot change permissions on file %1. error: %2
ni možno spremeniti dovoljenj za datoteko% 1. napaka:% 2

stat call on file %1 failed: %2 check kuser settings.
klic stat na datoteki% 1 ni uspel:% 2 preverite nastavitve programa kuser.

indeed, the evidence on file confirmed that the aforesaid accounting principles were not respected.
dokazi iz spisa so pravzaprav potrdili, da se navedena računovodska načela niso spoštovala.

the budget accounts shall be kept using computer systems, in books or on file cards.
proračunsko računovodstvo se vodi s pomočjo računalniškega sistema v knjigah ali na karticah.

data already on file has been supplemented by new information received from the eu wheel manufacturers and car makers.
podatki, ki so bili že v dokumentaciji, so se dopolnili z novimi informacijami, prejetimi od proizvajalcev koles in izdelovalcev avtomobilov eu.

function keys allow performing fast operations on files.
funkcijske tipke omogočajo hiter dostop do operacij.

indeed the information on file demonstrates that there can be other considerations, however price plays a predominant role.
informacije v dokumentaciji res kažejo, da lahko obstajajo tudi drugi premisleki, vendar ima cena prevladujočo vlogo.

at this stage, and in the absence of any data on file supporting the argument, no such development could be confirmed.
v tej fazi in ob odsotnosti kakršnih koli evidentiranih podatkov, ki bi podprli to trditev, takšnega razvoja ni bilo mogoče potrditi.

according to the information on file, belarus had, at most, a spare capacity of about 150000 tonnes during the rip.
glede na informacije v dokumentih je imela belorusija med opp prostih zmogljivosti za okoli 150000 ton.

in other words, the information on file as to current and future spare production capacity, stocks, etc. is not entirely conclusive.
z drugimi besedami, vse informacije o trenutnih in prihodnjih proizvodnih zmogljivostih, zalogah itd. niso res dokončne.

according to the information on file (provided by different cooperating parties) the am prices of turkish imports decreased over the period considered.
v skladu z informacijami v dokumentaciji (ki so jih zagotovile različne sodelujoče strani) so se cene turškega uvoza am v obravnavanem obdobju zmanjševale.

firstly, electronic access was afforded to interested parties, whereby they could obtain upon request a full copy of all documents on file on a cd-rom.
najprej je bil zainteresiranim strankam omogočen elektronski dostop, s katerim so lahko na zahtevo pridobile celotno kopijo vseh dokumentov na zgoščenki.