Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
return on net assets
donosnost neto sredstev
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
profit on net turnover (%)
% dobička od neto prometa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
based on net book value
na podlagi neto knjigovodske vrednosti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weighted return on net assets
tehtana donosnost na čisto vrednost
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cash flow and return on net assets
denarni tok in donos neto sredstev
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
module on net social protection benefits
modul o neto prejemkih socialne zaščite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pilot data collection on net social protection benefits
pilotska podatkovna zbirka o neto prejemkih socialne zaŠČite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
profitability and return on net assets eroded as well.
prav tako sta se poslabšali dobičkonosnost in donosnost neto sredstev.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
profit (return on net turnover) in the community
dobiček (donos neto prihodkov od prodaje) v skupnosti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(l) the module on net social protection benefits.
(l) modul o neto prihodkih socialne zaščite.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
digital agenda: commission launches consultation on net neutrality
digitalna agenda: komisija začenja posvetovanje o nevtralnosti omrežja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
public disclosure of information on net short positions in shares
javno razkritje informacij o neto kratkih pozicijah v delnicah
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weighted return on net assets (5 out of 6 companies)
tehtan donos neto sredstev (5 od šestih družb)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such an adjustment is part of the gain or loss on net monetary position.
taka prilagoditev je del dobička ali izgube iz čistega denarnega položaja.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
details of the information on net short positions to be notified and disclosed
natanČne informacije o neto kratkih pozicijah, ki jih je treba priglasiti in razkriti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8,5 %– eturn on net assets (5 out of 6 companies)
8,5 %– os neto sredstev (5 od šestih družb)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
return on net assets was based on information provided by 5 of the companies.
donos neto sredstev je temeljil na podatkih, ki jih je predložilo 5 družb.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
criteria for measuring the quality of data relating to the module on net social protection benefits
merila za merjenje kakovosti podatkov v zvezi z modulom o neto prejemkih socialne zaŠČite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the trend for return on net assets reflects to a large extent that on profitability of sales.
gibanje donosa čistega premoženja v veliki meri odraža gibanje dobičkonosnosti prodaje.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
formats for the transmission of data relating to the module on net social protection benefits and results to be transmitted
formati za pošiljanje podatkov v zvezi z modulom o neto prejemkih socialne zaščite in rezultati, ki jih je treba poslati
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: