Results for open data translation from English to Slovenian

open data
odprti podatki

open map & data...
& odpri karto...

open data for science
odprti podatki za znanost

open data strategy, key measures
strategija odprtih podatkov, ključni ukrepi

european commission open data website
spletna stran komisije o odprtih podatkih:

could not open data for exporting.
ni moč najti nobenih gonilnikov zbirk podatkov.

european open data portals and platforms
evropski portali in platforme odprtih podatkov

public sector information, open data and big data
informacije javnega sektorja, odprti podatki in obsežni podatki

facilitating use of open data 2.0 and open sources;
se jim omogoči uporaba odprtih podatkov (koncept open data 2.0) in prosto dostopnih virov;

figure 1: big data, open data, and personal data
slika 1: masovni podatki, odprti podatki in osebni podatki

the launch of a commission open data portal in 2012.
vzpostavila portal za odprte podatke v letu 2012.

digital agenda: awards for creative reuse of open data
digitalna agenda: nagrade za kreativno ponovno uporabo odprtih podatkov

nominees for the european award of the best open data challenge:
nominiranci za evropsko nagrado za najboljši open data challenge:

(c) interface to open data infrastructures in third countries;
(c) vmesnik za odprte podatkovne infrastrukture v tretjih državah;

the commission will propose a full and open data and information policy for gmes.
komisija bo predlagala celovito in odprto politiko v zvezi s podatki in informacijami za gmes.

the thrust towards open data is gaining momentum in several member states.
podpora odprtim podatkom se povečuje v več državah članicah.

open data to be taken up in sector-based legislative and policy initiatives.
prenos odprtih podatkov v sektorske zakonodajne in politične pobude politik.

open data policies should be encouraged, including the development of national open data portals.
treba bi bilo spodbujati politike odprtih podatkov, vključno z razvojem nacionalnih portalov odprtih podatkov

another key factor is the lack of awareness among public organisations of the potential of open data.
naslednji ključni dejavnik je pomanjkanje ozaveščenosti v javnih organizacijah glede odprtih podatkov.

it has innovated in healthcare applications, smart city technologies, electronic public services and open data.
razvila je inovacije pri zdravstvenih aplikacijah, tehnologijah za „pametna mesta“, elektronskih javnih storitvah in v okviru projekta „odprtih podatkov“.