Results for open foreign exchange position translation from English to Slovenian

total long open foreign exchange position
skupna dolga odprta pozicija v tujih valutah

actual foreign exchange position
dejanska pozicija v tujih valutah

total short open foreign exchange position
skupna kratka odprta pozicija v tujih valutah

foreign exchange
tuja valuta

foreign exchange,
devizami,

foreign exchange;
s tujo valuto;

for foreign exchange
za menjalništvo

foreign-exchange risk
tečajno tveganje

foreign exchange swaps
valutne zamenjave

foreign exchange swaps,
devizne zamenjave,

foreign exchange interventions;
posege na deviznem trgu;

foreign exchange forward transactions
terminske transakcije v tuji valuti

forward foreign-exchange contracts;
nestandardizirane terminske pogodbe na tujo valuto;

the higher of these two totals shall be the institution's overall net foreign-exchange position.
večji od teh dveh seštevkov je skupna neto pozicija institucije v tujih valutah.

for cius the actual foreign exchange positions of the ciu shall be taken into account.
za knp se upoštevajo dejanske pozicije knp v tujih valutah.

institutions may rely on the following third parties' reporting of the foreign exchange positions in the ciu:
institucije se lahko glede poročanja pozicij v tujih valutah v knp zanesejo na naslednje tretje osebe:

if, however, the direction of the ciu's investment is available, the total long position may be added to that the total long open foreign exchange position and the total short position may be added to the total short open foreign exchange position.
Če pa je na voljo smer naložbe investicijskega sklada, se lahko skupna dolga pozicija doda skupni dolgi odprti poziciji v tuji valuti, skupna kratka pozicija pa se lahko doda skupni kratki odprti poziciji v tuji valuti.