Results for open pollinated variety translation from English to Slovenian

open-pollinated variety :
tujeprašna sorta:

open-pollinated variety, 1,0 %;
tujeprašne sorte 1,0 %;

open pollinated varieties, 0 75 %;
tuje prašne sorte, 0,5 %;

open-pollinated varieties, 0,5 %;
tujeprašne sorte 0,5 %;

(aa) open-pollinated varieties: one,
(aa) tujeprašne sorte: eden;

basic seed of open-pollinated varieties :
osnovno seme tujeprašnih sort: seme

in the case of rye and open-pollinated maize varieties, the variety is sufficiently uniform and stable;
pri rži in tujeprašni koruzi - da je sorta dovolj izenačena in nespremenljiva;

the first generation of a cross, defined by the breeder, between an inbred line or a simple hybrid and an open-pollinated variety;
prva generacija križanja, kakor ga je opredelil žlahtnitelj, med samooplodno linijo ali dvolinijskim hibridom in med tujeprašno sorto;

for zea mays during the flowering season: (aa) open pollinated varieties : one,
pri zea mays v času cvetenja: (aa) tujeprašne sorte: ena,

crops of open pollinated varieties or synthetic varieties of sorghum spp. shall conform to the following standards: the number of plants of the crop species, which are recognisable as obviously not being true to the variety shall not exceed:
posevki prosto oprašenih ali sintetičnih sort sorghum spp. izpolnjujejo naslednje standarde: število rastlin vrste posevka, ki očitno ne pripadajo sorti, ne sme presegati:

intervarietal hybrid : the first generation of a cross, defined by the breeder, between plants grown from basic seed of two open-pollinated varieties.
znotrajsortni hibrid je prva generacija križanja, kakor ga je opredelil žlahtnitelj, med rastlinami, proizvedenimi iz osnovnega semena dveh tujeprašnih sort.

'(c) crops of open pollinated varieties or synthetic varieties of sorghum spp. shall conform to the following standards: the number of plants of the crop which are recognizable as obviously not being true to the variety shall not exceed:
"(c) posevki prosto oprašenih ali sintetičnih sort sorghum spp. so v skladu z naslednjimi standardi: število rastlin v posevku, ki so prepoznavne kot rastline, ki očitno ne pripadajo sorti, ne presega:

a variety shall be accepted for certification only if it has been established by official or officially controlled examinations, particularly growing trials, carried out for two successive years and in the case of rye and open-pollinated maize for three successive years, that:
sorta se sprejme v potrjevanje le, če je bilo pri uradnih pregledih ali pregledih pod uradnim nadzorom in zlasti pri pridelovalnih poskusih, ki se izvajajo dve leti zapored, pri rži in tujeprašni koruzi pa tri leta zapored, ugotovljeno: