Results for operational technical source translation from English to Slovenian

operational technical assistance
operativna tehnična pomoč

— operational technical assistance;
— operativno tehnično pomoč,

european fisheries fund (eff) — operational technical assistance
evropski sklad za ribištvo (esr) – operativno-tehnična pomoč

european regional development fund (erdf) — operational technical assistance
evropski sklad za regionalni razvoj (esrr) – operativna tehnična pomoč

european agriculture guarantee fund (eagf) — non-operational technical assistance
evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (ekujs) – neoperativna tehnična pomoč

european social fund (esf) — operational technical assistance (2007 to 2013)
evropski socialni sklad (ess) – operativna tehnična pomoč (2007–2013)

european agricultural fund for rural development (eafrd) — non-operational technical assis­tance
evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (eksrp) – neoperativna tehnična pomoč

european social fund (esf) and non-operational technical assistance — expenditure on administrative management
evropski socialni sklad (ess) in neoperativna tehnična pomoč – odhodki za upravno poslovodenje

completion of earlier programmes — former operational technical assistance and innovative measures (prior to 2000)
zaključek prejšnjih programov – operativno-tehnična pomoč in inovativni ukrepi (pred letom 2000)

completion of earlier programmes — former operational technical assistance and innovative measures (prior to 2000)
zaključek prejšnjih programov – prejšnja operativno-tehnična pomoč in inovativni ukrepi (pred letom 2000)

completion of the euro­pean agricultural guid­ance and guarantee fund, guidance section — operational technical assistance (2000 to 2006)
zaključek usmerjevalne­ga oddelka evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jam­stvenega sklada – opera­tivna tehnična pomoč (2000–2006)

completion of the european agricultural guidance and guarantee fund, guidance section — operational technical assistance (2000 to 2006)
zaključek usmerjevalnega oddelka evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada – operativna tehnična pomoč (2000–2006)

completion of the financial instrument for fisheries guidance (fifg) — operational technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
zaključek finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva (fiur) – operativno-tehnična pomoč in inovativni ukrepi (2000 do 2006)

the national frequency managers shall ensure that the operational, technical and administrative details referred to in point 14 of all frequency assignments used in the european aviation network are available in the central register by 31 december 2011 at the latest.
nacionalni upravitelji frekvence zagotovijo, da bodo operativne, tehnične in upravne podrobnosti iz točke 14 v zvezi z vsemi dodeljenimi frekvencami, ki se uporabljajo v evropskem letalskem omrežju, v centralnem registru na voljo najpozneje do 31. decembra 2011.

welcomes the fact that for the esf, an amount of eur 3,25 million was added to the operational technical assistance line in order to mobilise specific expertise and directly support the implementation of a greek esf operational programme;
pozdravlja dejstvo, da je bil v vrstico za operativno-tehnično pomoč ess dodan znesek 3,25 milijona eur za uporabo specifičnega strokovnega znanja in neposredno podporo izvajanju operativnega programa ess za grčijo;

structural measures in the fisheries sector — financial instrument for fisheries guidance (fifg) and european fisheries fund (eff) — non-operational technical assistance
strukturni ukrepi za sektor ribištva – finančni instrument za usmerjanje ribištva (fiur) in evropski sklad za ribištvo (esr) – neoperativna tehnična pomoč

the exemption is granted on the basis of the results of a review process carried out by technical experts taking into account available evidence from studies, stakeholders and other scientific/technical sources.
izjeme se določijo na podlagi rezultatov procesa pregleda, ki ga izvedejo tehnični izvedenci, ob upoštevanju razpoložljivih dokazov iz študij, interesnih skupin in drugih znanstvenih/tehničnih virov.

whereas such pro-active implementation strategy does appears a must to underpin the whole of the migration process, the specific modalities to be adopted for the conventional rail network have to account for the current level and planned rate of deployment of these technologies as well as the relevant economic, operational, technical and financial factors that influence such an implementation.
ker kaže, da je taka proaktivna strategija izvajanja nujna podlaga za celoten proces prehoda, je treba pri določenih načinih, ki jih je treba sprejeti za železniško omrežje za konvencionalne hitrosti, upoštevati zdajšnjo raven in načrtovano stopnjo razvoja teh tehnologij ter ustrezne ekonomske, operativne, tehnične in finančne dejavnike, ki vplivajo na takšno izvajanje.

commission decision amending the decision concerning the financing of the programme for the use of operational and non-operational technical assistance at the initiative of or on behalf of the european commission under the european regional development fund (erdf) and the cohesion fund (cf) for 2009;
sklep komisije o spremembi sklepa glede financiranja programa za uporabo operativne in neoperativne tehnične pomoči na pobudo evropske komisije ali v njenem imenu v okviru evropskega sklada za regionalni razvoj (esrr) in kohezijskega sklada (ks) za leto 2009;