Results for operator procedure translation from English to Slovenian

any economic operator interested can submit a tender. is is a one-step procedure.
vsak zainteresirani gospodarski subjekt lahko odda ponudbo. ta postopek je sestavljen iz enega koraka.

an operator shall establish procedures to ensure that:
operator določi postopke za zagotovitev, da:

if they are not, the operator should review the procedures.
Če nista, bi moral izvajalec pregledati postopke.

what are the provisions and procedures on reporting by the operator?
katere določbe in postopki se uporabljajo za poročanje upravljavca?

the operator shall establish procedures and instructions to be used for lvos.
operator določi postopke in navodila, ki se uporabljajo za operacije lvo.

the requirements of the market operators call for a flexible regulatory procedure.
zahteve akterjev na trgu pozivajo k prožnemu regulativnemu postopku.

an operator must specify procedures for last-minute changes to the load.
operator mora določiti postopke za spremembo tovora v zadnjem trenutku.

these procedures shall be part of the operator’s manuals or the mel.
ti postopki so del operatorjevih priročnikov ali seznama mel.

an operator must specify the detailed operating procedures and instructions in the operations manual.
operator mora podrobno določiti operativne postopke in navodila v operativnem priročniku.

however, this requirement does not prevent an operator from using more conservative data and procedures.
vendar ta zahteva operatorju ne preprečuje uporabe starejših podatkov in postopkov.

when operating under ops 1.311 an operator shall establish operational procedures to ensure that:
pri operacijah v skladu z ops 1.311 operator določi operativne postopke, ki zagotavljajo:

unsatisfactory sampling procedure: 10 % flat-rate correction (1 operator).
nezadovoljiv postopek vzorčenja: pavšalni popravek za 10 % (1 izvajalec).

the pilot shall have undertaken training on the operator’s procedures, in particular regarding:
pilot je opravil usposabljanje o postopkih operatorja, zlasti glede:

"open procedures" means those procedures whereby any interested economic operator may submit a tender.
"odprti postopki" pomenijo tiste postopke, v katerih lahko kateri koli gospodarski subjekt predloži ponudbo.

ii.the authorised economic operator(aeo) hastofulfilverystringentcompliance criteria andthus has easier accessto simplified customs procedures.
ii.pooblaščenigospodarskisubjekt1 mora izpolnjevatizelostrogamerilaglede skladnosti,zaradičesarimalažji dostop do poenostavljenih carinskih postopkov.

an operator shall not use electronic navigation data products for other navigation applications unless the authority has approved the operator's procedures for ensuring that the process applied and the delivered products have met standards of integrity acceptable for the intended use of the data.
operator ne uporablja proizvodov elektronskih navigacijskih podatkov za druge navigacijske aplikacije, razen če je organ odobril postopke operatorja za zagotovitev, da uporabljeni postopek in dobavljeni proizvodi izpolnjujejo standarde celovitosti, ki so sprejemljivi za predvideno uporabo podatkov.

the competent authority shall approve the operator’s procedure for the extension of the applicable rectification intervals b, c and d, if the conditions specified in oro.mlr.105(f) are demonstrated by the operator and verified by the competent authority.
pristojni organ odobri postopek operatorja za podaljšanje veljavnega roka za odpravo napake b, c in d, če operator dokaže obstoj pogojev iz oro.mlr.105(f), pristojni organ pa jih preveri.

operators responsibilities and procedures
odgovornosti in postopki nosilcev dejavnosti