Results for oscillating translation from English to Slovenian

oscillating
nihanje

oscillating densitimeter
oscilacijski denzitometer

oscillating water column;
vodni stolp;

oscillating wave surge converter;
valovni valjar;

the density of a liquid can be measured by an oscillating densitimeter.
gostota tekočine se lahko izmeri z oscilacijskim denzitometrom.

the oscillating profitability may be a reflection of the fluctuations on the soy bean market.
nihanje dobičkonosnosti je morda odraz nihanj na trgu sojinih zrn.

a third feature is that evaluation currently seems to be oscillating between its collective and individual dimensions.
devetdeseta leta prejšnjega stoletja so omembe vredno razširila šolsko avtonomijo.

regularly oscillating activity phases are not to be considered as start-ups and shut-downs.
Šteje se, da redno nihanje v delovanju niso zagoni in ustavitve.

overall, taxation on consumption has remained stable since 2000 with the implicit tax rate oscillating around 24 %.
v celoti gledano je obdavčitev potrošnje od leta 2000 stabilna, pri čemer se implicitna davčna stopnja giblje na ravni okoli 24 %.

to perform this measurement, the sample is added to an oscillating system, whose specific oscillation frequency is thus modified by the added mass.
to je oscilacijski sistem, katerega frekvenca nihanja je odvisna od mase vzorca.

if the platform is carried on an oscillating arm, the dimension r must be not less than 2 000 mm (see appendix 6).
Če je ploščad podprta s pulzatorjem, mera r ne sme biti manjša od 2 000 mm (glej dodatek 6).

this draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon tubes. written by shane smit; 1999.
to nariše mehko senčene oscilacirajoče ovalne vzorce, ki izgledajo kot sledi pare ali neonske cevi. napisal shane smit.

other methods, such as the beta ray attenuation method and the tapered element oscillating microbalance (teom), are currently tested for equivalence with the gravimetric method by cen wg 15.
cen wg15 trenutno preverja druge metode kot je metoda slabljenja beta žarkov in metoda teom glede njihove enakovrednosti z gravimetrično metodo.

however, on a fully oscillating fifth wheel coupling, this angle may be exceeded, providing that the locking mechanism enables the restriction of the rotation to ± 3° maximum.
pri polno nihajočem sedlu pa je ta kot lahko večji, če omejevalni mehanizem omogoča omejitev nagibanja na največ ± 3°.

in addition, cen is also testing a number of automated measurement devices, based on the beta ray attenuation method and the tapered element oscillating microbalance (teom), for equivalency with the reference gravimetric method:
poleg tega cen preskuša celo vrsto avtomatskih merilnih naprav, ki temeljijo na metodi atenuacije beta žarkov in metodi oscilirajoče mikrotehtnice teom ("tapered element oscillating microbalance"), da bi ugotovil, ali sta omenjeni metodi enakovredni gravimetrični referenčni metodi: