Results for outdated information translation from English to Slovenian

removing obsolete and outdated information;
odstranitev neveljavnih in zastarelih informacij;

rules for clearance (of outdated information),
pravili za izbris (zastarelih informacij),

outdated permit
poteklo dovoljenje

remove outdated provisions.
odprava zastarelih določb.

repealing outdated legislation…
razveljavitev zastarele zakonodaje

the configuration file is outdated.
nastavitvena datoteka je zastarela.

delete the outdated references;
se črta zastarele sklice;

outdated traditional business models;
preživelost tradicionalnih poslovnih modelov,

removal of outdated or obsolete provisions
izbris zastarelih ali neveljavnih določb

regulation can also become quickly outdated.
zakonodaja lahko tudi hitro zastari.

better regulation: removing outdated provisions
5.6. boljša pravna ureditev: odprava zastarelih določb

financial deregulation is now an outdated notion.
finančna deregulacija je zdaj zastarel pojem.

firstly, outdated clauses would be eliminated.
prvič, zastarele določbe bi bile odstranjene.

businesses often feel stifled by outdated and excessively burdensome regulations and unable to find the information that they need.
zastareli in pretirano obremenjujoči predpisi pogosto dušijo podjetja, ki poleg tega težko najdejo informacije, ki jih potrebujejo.

the ais targets should be marked as outdated if the position information of moving vessels is older than 30 seconds.
cilji ais bi morali biti označeni kot zastareli, če so informacije o položaju plovil v gibanju starejše od 30 sekund.

as a result, digital maps become progressively outdated.
zato digitalne karte postopoma zastarajo.

often such outdated acts have already been formally repealed.
mnogi izmed teh aktov so že bili uradno razveljavljeni.

a clear time limit should be set for the validity of a prospectus in order to avoid investment decisions based on outdated information.
treba bi bilo določiti jasen rok veljavnosti prospekta, da se prepreči sprejetje naložbenih odločitev na podlagi zastarelih informacij.

articles 7 and 8 are amended to remove the outdated parts.
Člena 7 in 8 se spremenita zaradi izločitve zastarelih delov.

obsolete as it contains a reference to an outdated provision on comitology.
predlog je zastarel, ker vsebuje sklic na zastarelo določbo o komitologiji.