Results for overlay translation from English to Slovenian

overlay
nadčrtano

icon overlay
prekrivna slika ikone

painterly overlay
Čopič za podvajanje

watermark/ overlay
vodni tisk/ prekrivanje

navigation overlay service.
navigacijska storitev.

test of the radar overlay
preizkus plasti radarskega prikaza

radar picture presentation and overlay
prikaz radarske slike in plasti informacij

european geostationary navigation overlay service
skupna evropska geostacionarna navigacijska storitev

in navigation mode (with radar overlay);
v navigacijskem prikazu (z radarskim prikazom);

the overlay agar is allowed to solidify before incubation.
pred inkubacijo naj se poltrdo gojišče strdi.

the system is an overlay system to conventional signalling equipment.
sistem je sistem nadgradnje konvencionalne signalizacijske opreme.

it is important that no serum is added to the overlay medium.
pomembno je, da se gojišču za prekrivanje ne dodaja seruma.

an overlay accuracy of better than ± 0,20 µm (3 sigma);
površinsko natančnost boljšo od ± 0,20 μm (3 sigme);

an overlay accuracy of better than ± 0,20 μm (3 sigma);
površinsko natančnost boljšo od ± 0,20 μm (3 sigme);

when trypsin is absent from the overlay only viruses virulent for chickens will produce plaques.
ko v prekrivni plasti ni tripsina, povzročijo plake samo virusi, ki so virulentni za kokoši.

all viruses should give clear plaques when incubated in the presence of trypsin in the overlay.
vsi virusi, inkubirani v prisotnosti tripsina v prekrivni plasti, morajo dati jasno vidne plake.

the overlay of information regarding the position and orientation of other vessels is only allowed when:
plasti informacij o položaju in usmeritvi drugih plovil so dovoljene le, če:

the overlay of information regarding the position and orientation of other vessels shall be only displayed when:
plast informacij o položaju in usmeritvi drugih plovil se prikaže le, če:

the uppermost surface, whose active area is approximately 28 cm by 28 cm, is fitted with a menu overlay.
zgornja površina, katere občutljivo območje je veliko približno 28 cm krat 28 cm, je opremljena s prekrivkom z meniji.

this will include extending the european geostationary navigation overlay system (egnos) to the mediterranean partners.
to bo vključevalo razširitev skupne evropske geostacionarne navigacijske storitve (egnos) na sredozemske partnerje.