Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pap
pap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 21
Quality:
pap/ chap
pap/ chap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
pap and chap
pap in chap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
pap with & kppp;
pap z & kppp;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4-aminophenol (pap)
4-aminofenol (pap)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
preparing & kppp; for pap
priprava & kppp; za pap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pap processed animal protein
pb predelane živalske beljakovine
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
xenter13 irodaház, pap károly u.
xenter13 irodaház, pap károly u.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pap derived from non-mammalian material
predelane živalske beljakovine iz snovi ne-sesalcev:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
overall 12% of the combined study population had an abnormal pap test suggestive of cin at day 1.
v celoti je 12 % vseh v študijo vključenih oseb imelo 1. dan nenormalni pap test, ki je kazal na cin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create pap/ chap authentication file "%1"
ne morem ustvariti identifikacijske datoteke "% 1" za pap/ chap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
among women with an abnormal pap test at day 1 who were already infected with the relevant vaccine hpv types at day 1, no vaccine efficacy was observed.
pri ženskah, ki so imele 1. dan nenormalni pap test in so do tega dne že bile okužene z relevantnimi tipi hpv, ki jih vsebuje cepivo, pa niso opazili nobene učinkovitosti cepiva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
protein pap (phytolacca americana antiviral) (inncn)
protein pap (phytolacca americana protivirus) (inncn)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in more developed countries, cervical screening using a papanicolaou (pap) test or liquid-based cytology is used to detect abnormal cells that may develop into cancer.
večina okužb s temi tipi pa ne povzroči bolezni.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you should continue to follow your doctor’s advice on cervical smear/pap tests and preventative and protective measures.
Še naprej morate upoštevati zdravnikova navodila o brisih materničnega vratu/pap testih in preventivnih ter zaščitnih ukrepih.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
you should continue to follow your doctor’s advice on cervical smear/pap test (test to screen for changes in cells of the cervix caused by an hpv infection) and preventative and protective measures.
kljub cepljenju morate še naprej upoštevati navodila svojega zdravnika o preiskavah brisa materničnega vratu (test pap - presejalni test za odkrivanje sprememb v celicah materničnega vratu, ki so posledica okužbe s hpv) in drugih preventivnih ter zaščitnih ukrepih.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: