Results for paper mill broke translation from English to Slovenian

fibres from paper mill broke shall not be considered as recycled fibres.
vlakna iz papirniškega izmečka se ne štejejo za reciklirana vlakna.

the village of ligatne developed around its paper-mill.
vasica ligatne se je razvijala okoli papirnice.

paper mill 3: switching from newsprint to 80 % rcf magazine paper
papirni stroj 3: prehod od časopisnega papirja na revialni papir iz 80 % recikliranih vlaknin

paper mill 4 and de-inking plant 2: 100 % rcf newsprint production
papirni stroj 4 in enota za razčrniljenje 2: izdelava časopisnega papirja iz 100 % recikliranih vlaknin

the applicant shall provide a declaration that no mill broke (own or purchased) was used.
vlagatelj predloži izjavo, da papirniški izmečki (lastni ali kupljeni) niso bili uporabljeni.

the triumph of blind ideology over commonsense makes this place into the paper mill that the uk has come to despise.
zmaga slepe ideologije nad zdravo pametjo spreminja parlament v proizvajalca dokumentov, ki ga je združeno kraljestvo začelo prezirati.

ten printing works and eight paper mills helped to produce the test banknote.
pri izdelavi testnega bankovca je sodelovalo deset tiskarn in osem papirnic.

among cores, high-end paper mill cores are high quality products used by the printing industry to roll magazine paper.
na področju tulcev proizvajajo zmogljive tulce za papirnice, kjer gre za izdelke visoke kakovosti, ki se uporabljajo v tiskarstvu za navijanje časopisnega papirja.

all paper mills involved in the production of euro banknote paper use cotton combers as raw material.
vse papirnice, ki sodelujejo pri izdelavi papirja za eurobankovce, kot surovino uporabljajo česan bombaž.

the applicant shall also provide a declaration that no mill broke (own or purchased) was used for the calculation of the recovered percentage.
vlagatelj predloži tudi izjavo, da papirniški izmečki (lastni ali kupljeni) niso bili uporabljeni za izračun odstotka predelanih vlaken.

the first category consisted of paper mills that are currently supplied by an on-site filling pcc plant.
prvo kategorijo sestavljajo papirnice, ki jim material trenutno dobavlja proizvodni obrat za pcc v papirnici sami.

in total 15 printing works and nine paper mills were involved in producing the 15 billion or so euro banknotes needed for the cash changeover.
skupno je bilo v devetih tovarnah papirja in 15 tiskarnah natisnjenih 15 milijard eurobankovcev, potrebnih za zamenjavo gotovine.

the majority of the industrial validation activities are carried out by paper mills and printing works accredited by the ecb for the production of the current series.
ta faza, ki jo izvedejo končni uporabniki, vključuje testiranje različnih zaščitnih elementov, da bi se ocenila njihova učinkovitost in ugotovile morebitne težave pri proizvodnji velikih količin.

it owns or controls the access to a very large portion of the eea reserves of the raw materials necessary for the production of coating grade gcc and can supply paper mills all over the eea.
je lastnik ali nadzornik dostopa do zelo velikega dela rezerv surovin za izdelavo gcc za premaze v egp in je lahko dobavitelj za papirnice po vsem egp.

on 8 september, the commission approved eur 23.5 million in environmental aid to stora enso's paper mills in langerbrugge, belgium.
komisija je 8. septembra odobrila 23,5 milijona eur okoljske pomoči papirnici stora enso v belgijskem kraju langerbrugge.

but to do this with 15 printing works( plus nine paper mills and 20 or so suppliers of other raw materials), early test runs were essential.
pri 15 tiskarnah( ter devetih tovarnah papirja in približno 20 dobaviteljih surovin) pa so bila nujna predhodna testna tiskanja.

for customers who are supplied on a merchant basis, and even if they have the option of relying upon on-site filling pcc, the commission considered that a mineral plant located within a certain distance of a paper mill constitutes a realistic option for either filling pcc or filling gcc.
komisija meni, da tovarna mineralov, ki se nahaja na določeni razdalji od papirnice, za kupce, ki se oskrbujejo na prodajnem trgu, pa čeprav imajo možnost oskrbe s pcc kot polnili iz proizvodnih obratov v papirnicah samih, pomeni realistično alternativo za pcc kot polnila in za gcc kot polnila.

the use of ‘shoe presses’ instead of conventional presses in the press-section of the paper mill allows sel to reach a higher degree of dryness, it optimises the drying process and allows for energy saving.
uporaba novih stiskalnic (vrste „shoe press“) namesto običajnih stiskalnic omogoča družbi sel pridobivanje bolj suhega papirja, izboljšuje postopek sušenja in omogoča prihranke energije.

some adjustments to the specifications, e.g. to the tolerances of hidden( covert) as well as visual( overt) security features, had to be made. the security thread had to be narrowed to ensure that it could be properly embedded in the paper by all the paper mills.
specifikacije je bilo treba nekoliko spremeniti, npr. prilagoditi tolerance vidnih in nevidnih zaščitnih elementov, zožiti varnostno nit, da bi jo vse papirnice lahko pravilno vdelale v papir bankovcev, v nekaterih tiskarnah, ki so bile testirane v pogojih dejanske proizvodnje, pa je bilo treba nekoliko spremeniti proizvodni postopek.