Results for paris climate agreement translation from English to Slovenian

the paris climate deal
pariški podnebni dogovor

why do we need a new climate agreement?
zakaj potrebujemo nov sporazum o podnebju?

it was not even mentioned in the copenhagen climate agreement.
v københavnskem podnebnem dogovoru iz ni niti omenjen.

the ratification of the paris climate change agreement will create further new opportunities for eu business.
ratifikacija pariškega sporazuma o podnebnih spremembah bo ustvarila nove priložnosti za podjetja iz eu.

future international climate agreement with iceland - council conclusions
prihodnji mednarodni sporazum o podnebnih spremembah z islandijo – sklepi sveta

a communication on the eu position in view of the global climate agreement;
sporočila o stališču eu v pričakovanju globalnega sporazuma o podnebju;

paris climate conference: historic opportunity to avoid dangerous climate change
pariška konferenca o podnebnih spremembah: zgodovinska priložnost za preprečitev nevarnih podnebnih sprememb

the lesson that i take from copenhagen is not just that we missed the climate agreement.
lekcija, ki jo jemljem iz københavna ni le, da smo zamudili sporazum o podnebju.

from this meagre outcome, we now need to move on towards a proper climate agreement.
od takega medlega izida se moramo obrniti k pravemu podnebnemu dogovoru.

2.11 negotiations on an international climate agreement will culminate in copenhagen in december 2009.
2.11 pogajanja o mednarodnem podnebnem sporazumu se bodo končala decembra 2009 v köbenhavnu.

the paris climate change agreement is a bridge between today's policies and climate-neutrality before the end of the century.
pariški sporazum o podnebnih spremembah je most med sedanjimi politikami in podnebno nevtralnostjo pred koncem tega stoletja.

it is important that there is no gap left between the kyoto protocol and the next climate agreement.
pomembno je, da se zapolnijo vse vrzeli med kjotskim protokolom in naslednjim podnebnim sporazumom.

international negotiations aimed at establishing a global climate agreement under un auspices continued during 2010.
mednarodna pogajanja za dosego globalnega podnebnega sporazuma v okviru zn so se nadaljevala v letu 2010.

competitive advantages will be enhanced if participation in a future international climate agreement is broadened and deepened.
konkurenčne prednosti se bodo okrepile, če se bo sodelovanje pri prihodnjih mednarodnih sporazumih o podnebju razširilo in poglobilo.

contribution to multilateral and international climate agreements
prispevki k večstranskim in mednarodnim podnebnim sporazumom

all countries will have to provide financial resources so that developing countries, too, can participate in a climate agreement.
da bodo lahko tudi države v razvoju sodelovale v podnebnem sporazumu, bodo morale finančna sredstva zagotoviti vse države.

consensus at international level to adopt a new global climate agreement applicable to all parties by 2015 and to implement it from 2020.
na mednarodni ravni obstaja soglasje, da se do leta 2015 sprejme nov globalni podnebni sporazum, ki bi veljal za vse strani, izvajal pa bi se od leta 2020.

doha must build on the breakthrough we achieved in durban and make progress in preparation of the 2015 legally binding global climate agreement.
konferenca v dohi mora temeljiti na uspehih, ki smo jih dosegli v durbanu, in pomeniti korak naprej pri pripravi pravno zavezujočega svetovnega podnebnega sporazuma leta 2015.

reflecting all three pillars of sustainability as well as transparency and accountability are pre-requisites for any successful future climate agreement.
predpogoj za uspešen podnebni sporazum v prihodnosti je, da ta sporazum temelji na stebrih trajnosti, preglednosti in odgovornosti.

in less than 60 days the world’s leaders will gather in copenhagen in an attempt to find the way to a new global climate agreement.
v manj kot 60 dneh se bodo v københavnu zbrali svetovni voditelji, ki bodo poskusili najti način, kako do novega sporazuma o svetovnem podnebju.