Results for part time job translation from English to Slovenian

part-time job
krajši delovni čas

part time
s skrajšanim delovnim časom

part-time
skrajšani delovni čas

part-time work
delo s krajšim delovnim časom

part time workers,
osebe, ki delajo s skrajšanim delovnim časom,

part-time employee
zaposleni s krajšim delovnim časom

part-time employees,
zaposlene s skrajšanim delovnim časom,

part-time job is taken because:
razlog za krajši delovni čas:

involuntary part-time work
delo s skrajšanim delovnim časom, ki ni prostovoljna odločitev;

special part-time scheme
2.1.5 posvojitev

employee, permanent part-time
zaposlen/-a s krajšim delovnim časom za nedoločen čas

the part-time work directive?
direktiva o krajšem delovnem času?

full-time/part-time distinction
polni/krajši delovni čas

full time, part time, full time equivalents
redni študij, izredni študij, ekvivalenti rednega študija

part-time contract persons — employed
pogodbeni delavci s skrajšanim delovnim časom

in 2005, one in four young workers had a part-time job.
v letu 2005 je imela ena četrtina mladih delavcev sklenjeno pogodbo o zaposlitvi s krajšim delovnim časom od polnega.

part-time employees (excluding apprentices)
zaposleni za skrajšani delovni čas (razen vajencev)

person could not find a full-time job
oseba ni našla zaposlitve za polni delovni čas

and only part-time job is sought (or has already been found)
in išče samo zaposlitev za krajši delovni čas (ali jo je že našel)

and only part-time job is looked for (or has already been found)
in išče samo zaposlitev za krajši delovni čas (ali jo je že našel)