Results for path of uptake translation from English to Slovenian

0 (end of uptake phase)
0 (konec faze absorpcije)

duration of uptake phase
trajanje faze absorpcije

geographical balance of uptake; and
geografsko uravnoteženostjo prejemanja posojil ter

calculation of uptake and elimination parameters
izračun parametrov absorpcije in izločanja

path of the custom browser.
pot do brskalnika po meri.

graphical method for determination of uptake rate constant k1
grafična metoda za določanje konstante stopnje absorpcije k1

the path of the background image.
barva sledi naj zbledi v barvo ozadja

enter path of file or directory:
vnesite pot do datoteke ali mape: name

set the full path of the external applications
napišite polno pot do zunanje aplikacije

the path of the gpg binary used by kgpg.
pot do programa gpg za uporabo v kgpg.

process(es) of uptake of chemicals into or across tissues.
procesi sprejemanja kemikalij v tkiva ali skozi tkiva.

enter here the path of background image file.
barva sledi naj zbledi v barvo ozadja

glass cells with an optical path of 1 cm
kivete z optično potjo 1 cm

the highest level of uptake is in pons and other white matter regions.
največji privzem je v ponsu in drugih regijah bele možganovine.

6.11.3 children of migrants may have lower rates of uptake of preventative services such as immunisation.
6.11.3 otroci migrantov redkeje uporabljajo preventivne storitve, kot je cepljenje.

the highest level of uptake is in regions mainly composed of white matter (pons and centrum semiovale).
največji privzem je na področjih, ki jih večinoma sestavlja bela možganovina (pons in centrum semiovale).

glass cells with optical paths of 1 cm.
steklene celice z dolžino optične poti 1 cm.

cyprus and malta followed paths of international migration.
ciper in malta sta se priključila mednarodnim migracijskim tokovom.

management of the effluents, methods and paths of release.
ravnanje z izpusti, metode in poti izpuščanja.

an evaluation of the results from different studies has to be submitted on the point and path of uptake (e.g. via leaves or roots), and on the distribution of residues between relevant parts of the crop at harvest (with particular emphasis on edible parts for man or animals).
predložiti je treba oceno rezultatov različnih študij o mestu vstopa (npr. prek listov ali korenin) in o porazdelitvi ostankov med ustreznimi deli kultur ob spravilu (s posebnim poudarkom na delih, ki so užitni za ljudi ali živali).