From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would therefore request that you also consider extending an invitation to ecumenical patriarch bartholomaios as part of this year of intercultural dialogue.
zato bi zahteval, da v okviru leta medkulturnega dialoga razmislite tudi o razširitvi povabila na ekumenskega patriarha bartolomeja.
he refused to recognize paul as the patriarch of constantinople, because his predecessor, pyrrhus, had not been correctly replaced.
capablanco je medtem z rezultati prehitel njegov največji tekmec efim bogoljubov in nato še aron nimzowitsch.
* paul j. alexander, "the patriarch nicephorus of constantinople", oxford university press, 1958.
==viri==* "the oxford dictionary of byzantium", oxford university press, 1991.
the specific problems facing the orthodox patriarchate, in particular the use of the ecclesiastical title of ecumenical patriarch, must also be examined in that context.
posebne težave, s katerimi se srečuje pravoslavni patriarhat, zlasti uporaba cerkvenega naziva ekumenski patriarhat, je prav tako treba preučiti v tem okviru.
participation of the president of the court at a dinner in honour of the ecumenical patriarch bartholomew, at the invitation of mr v. kaskarelis, ambassador, permanent representative of the hellenic republic to the european union, in brussels
udeležba predsednika sodišča na večerji v čast ekumenskega patriarha bartolomeja v bruslju na povabilo v. kaskarelisa, ambasadorja, stalnega predstavnika helenske republike pri evropski uniji