Results for peaceful use translation from English to Slovenian

peaceful use
miroljubna uporaba

peaceful uses of the seas
miroljubne uporabe morja

safeguarding the peaceful use of nuclear materials
nadzor miroljubne uporabe jedrskih snovi

peaceful uses of nuclear energy
uporaba jedrske energije v miroljubne namene

un committee on peaceful uses of outer space
odbor zn za miroljubno rabo vesolja

eu-russia cooperation on peaceful uses of nuclear energy
sodelovanje med eu in rusijo na področju miroljubne uporabe jedrske energije

cooperation with south africa on peaceful uses of atomic energy
sodelovanje z južno afriko pri miroljubni uporabi jedrske energije

agreement euratom/china on peaceful uses of nuclear energy
sporazum med euratom in kitajsko o uporabi jedrske energije v miroljubne namene

moreover, the union has a role to play in promoting cooperation relating to the peaceful use of nuclear energy.
poleg tega mora unija odigrati svojo vlogo pri spodbujanju sodelovanja v zvezi z mirno uporabo jedrske energije.

in 2005 these negotiations resulted in the signing of a cooperation agreement with ukraine on the peaceful use of nuclear energy.
z indijo in kitajsko so bile sprejete pobude glede obnovljive energije, energetske učinkovitosti in čistega premoga.

cooperation under the future agreement will cover the peaceful uses of nuclear energy.
sodelovanje v okviru prihodnjega sporazuma bo vključevalo rabo jedrske energije v miroljubne namene.

in july the council mandated the renegotiation of a euratom–canada agreement on cooperation in the peaceful use of atomic energy.
svet je julija zahteval ponovna pogajanja o sporazumu med euratomom in kanado o sodelovanju pri miroljubni uporabi jedrske energije.

the parties may cooperate in the peaceful uses of nuclear energy in the following areas:
pogodbenici lahko sodelujeta pri miroljubni uporabi jedrske energije na naslednjih področjih:

increased capacity of african states parties with developing economies or economies in transition to engage in international cooperation initiatives for the peaceful use of chemicals,
večja zmogljivost afriških držav pogodbenic z razvijajočim se gospodarstvom ali gospodarstvom v prehodu, da sodelujejo pri pobudah za mednarodno sodelovanje na področju uporabe kemikalij v miroljubne namene,

they are based on international agreements that allow national and international authorities such as the iaea and the european commission to verify the continued peaceful use of nuclear materials.
temeljijo na mednarodnih sporazumih, ki nacionalnim in mednarodnim organom, kot sta mednarodna agencija za atomsko energijo in evropska komisija, omogočajo preverjanje stalne miroljubne uporabe jedrskih snovi.

it is recognised as having made significant achievements in the field of research, the protection of health, safeguarding the peaceful use of nuclear materials and international relations.
posebni dosežki se ji priznavajo predvsem na področju raziskav, varovanja zdravja, nadzora nad miroljubno uporabo jedrskih snovi in mednarodnih odnosov.

the cooperation intended by this agreement relates to the peaceful uses of nuclear energy and may include, inter alia:
sodelovanje, kateremu je namenjen ta sporazum, se nanaša na miroljubno uporabo jedrske energije in lahko med drugim vključuje:

whereas cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the community and argentina should further enhance economic cooperation;
ker bo sodelovanje pri miroljubni uporabi jedrske energije med skupnostjo in argentino še naprej krepilo gospodarsko sodelovanje;

on the conclusion of the agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the european atomic energy community and the government of the republic of south africa
o sklenitvi sporazuma o sodelovanju na področju miroljubne uporabe jedrske energije med evropsko skupnostjo za atomsko energijo in vlado republike južne afrike

enhancing the capacity of publicly funded laboratories in african states parties whose economies are developing or in transition to implement the cwc in the field of peaceful uses of chemistry.
izboljšanje zmogljivosti javno financiranih laboratorijev v afriških državah pogodbenicah z gospodarstvi v razvoju ali tranziciji za izvajanje cwc na področju miroljubne uporabe kemije,