Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detector
detektor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
hplc detector
hplc-detektor
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
smoke detector
detektorji dima
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
an average detector or a peak detector shall be used for the measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions in this annex.
za merjenje ozkopasovnih elektromagnetnih motenj po tej prilogi se uporablja detektor srednjih vrednosti ali detektor temenskih vrednosti.
a quasi-peak detector shall be used for the measurement of braodband electromagnetic emissions in this annex, or if a peak detector is used an appropriate correction factor shall be used depending on the spark pulse rate.
za merjenje širokopasovnih elektromagnetnih motenj po tej prilogi se uporablja navidezno temenski detektor, če pa se uporablja detektor temenskih vrednosti, je treba uporabiti ustrezni korekturni faktor, ki je odvisen od ponavljalne frekvence vžigalnega impulza.
if peak detectors are used a correction factor of 20 db as defined in cispr 12 (5th edition 2001) shall be applied.
Če se uporablja temenska vrednost, se uporabi korekcijski faktor od 20 db, kot je določeno v publikaciji cispr 12 (5. izdaja, 2001).