Results for peer to peer network translation from English to Slovenian

peer-to-peer network
delovna skupina, omrežje enakovrednih računalnikov/delovna skupina

peer-to-peer
vsak z vsakim

peer-to-peer approaches
vrstniški pristopi

erru system peer to peer
struktura računalnikov za izmenjavo

peer-to-peer ii project
projekt „peer-to-peer“ ii

advanced peer-to-peer networking
napredno omrežno povezovanje enakovrednih računalnikov

peer-to-peer provision of services
zagotavljanje storitev med sorodnimi akterji

the latter is due to peer-to-peer piracy.
slednje je posledica medsebojnega piratstva.

they should be subject to peer review.
zanje bi moral biti opravljen medsebojni strokovni pregled.

greater efforts to investigate file sharing activity, including peer to peer.
večja prizadevanja za preiskovanje izmenjave datotek, vključno z medsebojno izmenjavo datotek.

such as peer-to-peer applications, file downloading, hdtv services, etc.
kot so aplikacije za izmenjavo (p2p), snemanje datotek z omrežja, storitve hdtv itd.

encourage peer-to-peer health education at school and in youth organisations
spodbujati vzajemno (peer-to-peer) zdravstveno izobraževanje v šolah in mladinskih organizacijah.

they should be subject to peer review and tested.
pregledati bi jih morali strokovnjaki in treba bi jih bilo testirati.

afterwards, peer-to-peer communication takes place between the actors involved.
nato poteka komunikacija med vključenimi udeleženci po načelu „vsak z vsakim“.

this peer-to-peer learning experience also helped them develop their social skills.
ta izkušnja vzajemnega učenja jim je pomagala tudi pri razvijanju socialnih spretnosti.

this may include the provision of peer-to-peer information in relation to mobility opportunities.
to lahko vključuje zagotavljanje vzajemnega obveščanja v zvezi s priložnostmi za mobilnost.

feeling of belonging to group of friends and to peer group;
občutek pripadnosti krogu prijateljev in skupini;

internet skills for using peer-to-peer file sharing for exchanging movies, music, etc.
internetno znanje za medsebojno izmenjavo filmov, glasbe itd.,

even if below the threshold private sector debt is high compared to peer countries.
dolg zasebnega sektorja sicer ne presega praga, vendar je v primerjavi z drugimi državami visok.

facilitate peer-to-peer learning processes and networking through initiatives such as twinning and institutional development programmes.
spodbujanje procesov vzajemnega učenja in mreženja prek pobud, kakršne so tesno medinstitucionalno sodelovanje in programi za razvoj institucij.