Results for pendulum translation from English to Slovenian

pendulum
nihalo

pendulum impactor
udarna glava nihala

pendulum base plate
osnovna plošča nihala

description of the pendulum
opis nihala

simulation of a two-part pendulum
simulacija dvodelnega nihala

pendulum test on a bodywork section
preskus z nihalom na delu karoserije

23,4 kg pendulum impactor suspension
23,4 kg vzmetenje udarne glave nihala

british pendulum number (bpn) method
metoda britanskega nihajnega števila (bpn – british pendulum number)

height of fall of the pendulum block:
višino pada udarnega telesa:

pendulum velocity change corridor for neck certification
krivulja spremembe hitrosti nihala za certifikacijo vratu

the pendulum arm has a mass of 285 ± 5 g.
krak nihala ima maso 285 ± 5 g.

special provisions applicable where a pendulum is used
posebne zahteve pri uporabi nihala

the pendulum shall not impact the mirror mounting.
nihalo se ne sme dotakniti nosilca vzvratnega ogledala.

height of pendulum weight set for impact tests :
višina udarnega telesa, pripravljenega za udarni preskus:

the surface of the pendulum shall be clean and dry.
površina nihala mora biti čista in suha.

a pendulum collision testing fixture must be used for the test.
za ta preskus trka je treba uporabiti preskuševalno ogrodje z nihalom.

falling height of the pendulum block (dynamic tests);
višina pada udarnega telesa (dinamični preskusi)

the pendulum block is then released and strikes the protective structure.
udarno telo se nato spusti, da udari ob zaščitno konstrukcijo.

the body of the pendulum shall be rigidly attached to two rigid bars.
udarno telo nihala mora biti togo povezano z dvema togima ročicama nihala.

height of pendulum weight set for impact tests: ± 6 mm;
višina udarnega telesa, pripravljenega za udarni preskus: ± 6 mm;