Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do people want?
kaj hočejo ljudje?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
people want to see results.
ljudje hočejo videti rezultate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
understanding what young people want
razumeti želje mladih
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some people want to slim down the budget.
nekateri ljudje želijo oklestiti proračun.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
people want the referendum that they were promised.
ljudje hočejo referendum, ki jim je bil obljubljen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
people want to have food that is healthy and safe.
ljudje hočejo zdravo in varno hrano.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the people want to live yet they do not see any future.
ljudje želijo živeti, vendar nimajo upanja v boljšo prihodnost.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
to make it connect. to make it make people want to act.
da vse poveže. da pregovori ljudi k ukrepanju.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want people to thrive and we want people to be safe.
Želimo, da bi ljudje razvijali svoje zmožnosti in da bi bili varni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
people want the european union to have a strong global role.
ljudje želijo, da ima evropska unija vplivno globalno vlogo.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
our people want to know what kind of european union we are building.
naši ljudje želijo vedeti, kakšna je evropska unija, ki jo gradimo.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in belgium, flemish people want to declare their independence someday.
v belgicku, flámsky obyvatelia chcú jedného dňa vyhlásiť nezávislosť.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
many people want to continue living at home, even if they are old and ill.
veliko ljudi si namreč želi, da bi lahko še naprej živeli doma, tudi v starosti in v primeru bolezni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people want to know the political background, and we should therefore be involved.
ljudje hočejo spoznati politično ozadje, zato moramo biti vključeni.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the policy should help make partner countries places where people want to build their future, and help tackle uncontrolled movement of people.
politika bi morala omogočiti, da bi partnerske države postale kraj, v katerem ljudje želijo graditi svojo prihodnost, ter pomagati obvladovati nenadzorovano gibanje ljudi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now you do not want people to be able to seek healthcare wherever they want to in europe.
sedaj ne želite, da bi ljudje v evropi lahko poiskali zdravstveno varstvo, kadar to želijo.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
4.2 people want and need to be mobile and goods demand and need to be traded.
4.2 ljudje želijo in morajo biti mobilni in blago želimo in moramo izmenjevati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but why do people want me to direct traffic, when i would much rather go fishing?
toda zakaj bi ljudje radi, da usmerjam promet, ko pa bi veliko raje šla lovit ribe?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european citizenship: awareness growing about eu-guaranteed rights but people want to know more
evropsko državljanstvo: ljudje so vedno bolje ozaveščeni o pravicah, ki jim jih zagotavlja eu, vendar bi želeli vedeti še več
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not want people spending all their time evaluating themselves when they should be getting on and doing some work.
nočemo, da bi ljudje ves čas namenili vrednotenju samih sebe, namesto da bi napredovali in opravljali delo.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: