Results for per year dolphin mortality cap translation from English to Slovenian

per year
na leto

a per year
a na leto

co2 per year;
letno;

periods per year
letno obdobij

1 dose per year.
1 odmerek letno.

hours per year:
delovni dan

per holding per year
na kmetijsko gospodarstvo na leto

duties foregone per year
izpadle dajatve letno

9 times per year).
9-krat na leto).

(two meetings per year)
(dva sestanka na leto)

recognising the dramatic reduction of incidental dolphin mortality achieved through the la jolla agreement;
spoznavajoČ, da se je naključna smrtnost delfinov znatno znižala s sporazumom iz la jolle;

establish per-stock per-year dolphin mortality caps, and review and assess the effects of these caps, in accordance with annex iii, and
v skladu s prilogo iii določijo staležne letne omejitve smrtnosti delfinov ter pregledajo in ocenijo učinke teh omejitev.

2. establish per-stock, per-year dolphin mortality caps, and review and assess the effects of these caps, in accordance with annex iii; and
2. v skladu s prilogo iii določijo staležne letne omejitve smrtnosti delfinov ter pregledajo in ocenijo učinke teh omejitev; in

"dml" shall mean the dolphin mortality limit laid down in article 5 of the agreement on the international dolphin conservation program.
"msd" pomeni mejo smrtnosti delfinov, določeno v členu 5 sporazuma o mednarodnem programu za ohranitev delfinov.

with the goal of eliminating dolphin mortality in this fishery, to seek ecologically sound means of capturing large yellowfin tuna not in association with dolphins and;
z dolgoročnim ciljem odprave smrtnost delfinov pri tovrstnem ribolovu, poiskati ekološko neškodljive načine ribolova velikega rumenoplavutega tuna, ki ne bodo povezani z delfini; in

2. with the goal of eliminating dolphin mortality in this fishery, to seek ecologically sound means of capturing large yellowfin tunas not in association with dolphins; and
2. iskanje ekološko neškodljivih načinov ribolova velikega rumenoplavutega tuna, ki ne bodo povezani z delfini, s ciljem odprave smrtnosti delfinov v tem ribolovu; in

‘dolphin mortality limit’ means the limit defined in article v of the agreement on the international dolphin conservation programme [10].
„meja smrtnosti delfinov“ pomeni mejo, opredeljeno v členu v sporazuma o mednarodnem programu ohranjanja delfinov [10];

"dml" shall mean the dolphin mortality limit laid down in article 5 of the agreement on the international dolphin conservation program.
"msd" pomeni mejo smrtnosti delfinov, določeno v členu 5 sporazuma o mednarodnem programu za ohranitev delfinov.

(d) the establishment of an equitable system for the assignment of dolphin mortality limits (dmls), consistent with the per-year dolphin mortality caps, in accordance with annexes iii and iv;
(d) vzpostavitev nepristranskega sistema za dodelitev zgornjih meja smrtnosti delfinov (zmsd) ob upoštevanju letnih omejitev smrtnosti delfinov, v skladu s prilogama iii in iv;

(a) the establishment of a system that provides incentives to vessel captains to continue to reduce incidental dolphin mortality, with the goal of eliminating dolphin mortality in this fishery;
(a) vzpostavitev sistema, ki zagotavlja spodbude za kapitane plovil, da še naprej znižujejo naključno smrtnost delfinov, s ciljem ukiniti smrtnost delfinov v tem ribolovu;