Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saint-felicien
saint- feliciencity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
perdita's discovery was complicated.
lambersart je severozahodno predmestje lilla in občina v severnem francoskem departmaju nord regije nord-pas-de-calais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
felicien nsanzubukire has been a member of the fdlr since at least 1994 and operating in eastern drc since october 1998.
felicien nsanzubukire je član fdlr vsaj od leta 1994 in od oktobra 1998 deluje v vzhodnem delu dr kongo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to multiple sources, felicien nsanzubukire is the 1st battalion leader of the fdlr, and is based in the uvira-sange area of south kivu.
po podatkih različnih virov je felicien nsanzubukire prvi vodja bataljona fdlr in prebiva na območju uvira-sange v južnem kivuju.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
felicien nsanzubukire supervised and coordinated the trafficking of ammunition and weapons between at least november 2008 and april 2009 from the united republic of tanzania, via lake tanganyika, to fdlr units based in the uvira and fizi areas of south kivu.
felicien nsanzubukire je vsaj od novembra 2008 do aprila 2009 nadzoroval in usklajeval trgovanje s strelivom in orožjem iz združene republike tanzanije prek jezera tanganjika do enot fdlr na območjih uvira in fizi v južnem kivuju.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the unsc drc sanction committee’s group of experts reports that felicien nsanzubukire supervised and coordinated the trafficking of ammunition and weapons between at least november 2008 and april 2009 from the united republic of tanzania, via lake tanganyika, to fdlr units based in the uvira and fizi areas of south kivu.
strokovna skupina odbora vszn za sankcije v dr kongo poroča, da je felicien nsanzubukire vsaj od novembra 2008 do aprila 2009 nadzoroval in usklajeval trgovanje z orožjae,in strelivom iz združene republike tanzanije prek jezera tanganjika do enot fdlr na področju uvire in fizija v južnem kivuju.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: