Results for perform an activity translation from English to Slovenian

a quantification of an actual or potential ability to perform an activity.
količinska opredelitev dejanske ali možne zmogljivosti za izvajanje dejavnosti.

volunteering as an activity spans generations.
prostovoljstvo kot dejavnost obsega več generacij.

an activity that puts widgets on two columns
dejavnost, ki gradnike razporedi v dva stolpcaname

(f) temporary prohibition of an activity;
(f) začasno prepoved dejavnosti;

if so, such an activity will not be supported.
Če je tako, takšna dejavnost ne prejme podpore.

liprolog basal has an activity profile that is very
liprolog basal ima profil delovanja zelo podoben bazalnemu insulinu

location of the service by referring to an activity complex.
lokacija storitve s sklicevanjem na kompleks za izvajanje dejavnosti.

iorps are institutions which perform an important social function.
iorp so institucije, ki opravljajo pomembno družbeno vlogo.

perform an ecg at the end of the 6-hour monitoring period.
ob koncu 6-urnega obdobja spremljanja je treba bolniku posneti ekg.

has been pursuing an activity as a self-employed person since …
opravlja dejavnost kot samozaposlena oseba od …

draft an activity report to be transmitted to the competent angolan authorities.
pripravijo poročilo o aktivnosti, ki jo je treba prenesti pristojnim angolskim organom.

the payment will not contribute to an activity prohibited under this regulation; and
plačilo ne bo prispevalo k dejavnosti, prepovedani s to uredbo, in

perform an immediate inspection of the reconstituted vials for particulate matter and discoloration.
rekonstituirane viale takoj preglejte zaradi morebitnih delcev v snovi in spremembe barve.

exercises an activity which might involve a risk of infection of fresh poultrymeat;
opravlja dejavnost, ki bi lahko povzročila tveganje za okužbo svežega perutninskega mesa;

new member states used the ewrs efficiently demonstrating an activity comparable to the old member states.
nove države članice so učinkovito uporabljale ewrs in pokazale dejavnost, primerljivo s starimi državami članicami.

as laid down in the iac, germany also commissioned an external expert to perform an independent valuation.
kot je določeno v sporočilu o oslabljenih sredstvih, je nemčija prav tako pooblastila zunanjega strokovnjaka, ki je izvedel neodvisno oceno.

a quantification of an actual or potential ability to perform an activity, that typically does not change, does not change often, or does not change to a significant degree.
količinska opredelitev dejanske ali možne zmogljivosti izvajanja dejavnosti, ki se običajno ne spremeni, se ne spremeni pogosto ali se ne spremeni znatno.

an application is attempting to perform an action that requires privileges. authentication is required to perform this action.
program poskuša izvesti dejanje, ki zahteva dodatne pravice. da bi se to dejanje lahko izvedlo je potrebna overitev.

perform an adequate and appropriate assessment of historic credit ratings produced by means of that credit rating methodology;
se opravi zadostna in ustrezna presoja preteklih bonitetnih ocen, izdelanih z zadevno metodologijo bonitetnega ocenjevanja;

the application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. authentication is required to perform this action.
program% 1 poskuša izvesti dejanje, ki zahteva dodatne pravice. da bi se to dejanje lahko izvedlo je potrebna overitev.