Results for performance measure translation from English to Slovenian

performance
uspešnost

performance,
storilnost,

performance;
izpolnitev;

measures to ensure adequate flag state performance.
ukrepe za zagotovitev ustreznega delovanja države zastave.

environmental management measures to improve environmental performance,
ukrepi okoljskega ravnanja za izboljšanje okoljske uspešnosti,

measures have been taken to improve r&d performance.
sprejeti so bili ukrepi za izboljšanje rezultatov na področju raziskav in razvoja.

psma: port state measures agreement and flag state performance
psma: sporazum o ukrepih države pristanišča in uspešnost države zastave

it is not always possible to measure environmental performance with data.
okoljske uspešnosti ni vedno mogoče izmeriti s podatki.

assessment of the revised performance targets and adoption of corrective measures
ocenjevanje popravljenih ciljev uspešnosti in sprejetje korektivnih ukrepov

it is a measure of test method performance and one aspect of relevance.
to je merilo učinkovitosti preskusne metode in eden od vidikov ustreznosti.

verification systems provide the market with reliable measures of environmental performance.
sistemi preverjanja trg oskrbijo z zanesljivimi merili okoljevarstvene učinkovitosti.

such measures include measures similar to performance improvement (kompetansehevning).
ti ukrepi vključujejo ukrepe, podobne kot za izboljšavo učinkovitosti („kompetansehevning“).

latvia has also implemented a set of measures that have successfully supported labour market performance.
latvija je izvedla tudi vrsto ukrepov, s katerimi je uspešno podprla delovanje trga dela.

it is a measure of test method performance and one aspect of ‘relevance’.
je merilo učinkovitosti testne metode in eden od vidikov „ustreznosti“.

they enable management to objectively assess/measure individual performances and the overall performance ofthetreasury.
ti kazalniki vodstvu omogočajo, da objektivno oceni/meriindividualno uspešnostin splošno uspešnost zakladnice.

several measures were adopted to improve the performance of the public employment service (pes).
sprejetih je bilo več ukrepov za boljšo uspešnost javnih zavodov za zaposlovanje.

better performance measures: the projected impact is an important factor for investors in choosing between various social investment funds.
ukrepi za večjo uspešnost: predviden učinek je pomemben dejavnik za vlagatelje pri izbiri med različnimi skladi za solidarnostne naložbe.

the eesc notes that the communication does not contain any indication of performance measures, targets or target dates which might be applied to the outcome of this initiative.
eeso opozarja, da sporočilo ne opredeljuje nikakršnih meril uspešnosti, merljivih ciljev ali rokov za doseganje teh ciljev, ki bi se lahko uporabili pri uresničevanju te pobude.

however, the court of auditors points out that the agency has weaknesses in the setting of objectives and performance measures, as well as problems in procurement procedures.
vendar pa računsko sodišče poudarja pomanjkljivosti pri določanju ciljev in merilih uspešnosti kot tudi težave pri postopkih javnega naročanja.

5.11 while the detailed terms and performance measures will vary, depending on the scope and objectives of any scheme, there are several underlying quality issues.
5.11 medtem ko se bodo podrobna merila pogojev in uspešnosti razlikovala glede na področje uporabe in cilje sistemov, obstaja več skupnih prizadevanj glede kakovosti.