Results for physical and logical architecture translation from English to Slovenian

physical and clinical data
fizični in klinični podatki

physical and chemical form;
fizikalno in kemično obliko;

physical and chemical properties
fizikalne in kemijske lastnosti

principles governing the logical architecture of systems
načela, ki veljajo za logično arhitekturo sistemov

physical and electronic archiving;
fizično in elektronsko arhiviranje;

physical and transitional climate risk
assessment

i. physical and mechanical properties
i. fizikalne in mehanske lastnosti

physical and sensory functional limitations
gibalna in senzorna funkcionalna oviranost

chemical, physical and biological properties
kemične, fizikalne in biološke lastnosti

part i – physical and mechanical properties
del i – fizikalne in mehanske lastnosti

frequency of physical and identity checks
pogostnost fizičnih in identifikacijskih pregledov

the physical and qualitative characteristics noted.
zabeležene fizične in kvalitativne lastnosti.

section 9: physical and chemical properties
oddelek 9: fizikalne in kemijske lastnosti

the escb members should also ensure the physical and logical protection of confidential statistical information provided by the ess authorities.
Člani escb morajo tudi poskrbeti za fizično in logično zaščito zaupnih statističnih informacij, ki so jih zagotovili organi ess.

systems shall be designed and progressively integrated with the objective of achieving a coherent and increasingly harmonised, evolutionary and validated logical architecture within the eatmn.
sistemi se načrtujejo in postopoma integrirajo, zato da se doseže koherentna in vedno bolj usklajena, razvojna in veljavna logična arhitektura v okviru eatmn.

the escb members shall take all the necessary regulatory, administrative, technical and organisational measures to ensure the physical and logical protection of confidential statistical information.
Članice escb sprejmejo vse potrebne regulativne, upravne, tehnične in organizacijske ukrepe, da zagotovijo fizično in logično varstvo zaupnih statističnih informacij.

in this respect, it is necessary to ensure the physical and logical protection of this confidential statistical information and ensure that no unlawful disclosure or use for non-statistical purposes occurs.
v tem smislu je treba zagotoviti fizično in logično varstvo teh zaupnih statističnih informacij ter zagotoviti, da se informacije ne razkrijejo nezakonito ali da se ne uporabijo v nestatistične namene.

measures that are taken in accordance with those regulations ensure the physical and logical protection of confidential data and that no unlawful disclosure or non-statistical use occurs when community statistics are produced and disseminated.
ukrepi, sprejeti v skladu z navedenima uredbama, zagotavljajo fizično in logično zaščito zaupnih podatkov in zagotavljajo, da pri pripravi in diseminaciji statističnih podatkov skupnosti ne pride do nezakonitih razkritij ali uporabe podatkov za nestatistične namene.

the nsis and other national authorities and the commission (eurostat) shall take all necessary measures to ensure the harmonisation of principles and guidelines as regards the physical and logical protection of confidential data.
nsu in drugi nacionalni organi ter komisija (eurostat) sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev usklajenosti načel in smernic glede fizičnega in logičnega varstva zaupnih podatkov.

within their respective spheres of competence, the escb members shall take all necessary regulatory, administrative, technical and organisational measures to ensure the physical and logical protection of confidential statistical information (statistical disclosure control) provided by the ess authorities.
Članice escb v okviru svojih področij pristojnosti sprejmejo vse ustrezne regulativne, upravne, tehnične in organizacijske ukrepe, da zagotovijo fizično in logično varstvo zaupnih statističnih informacij (nadzor statističnega razkritja), ki jih zagotovijo organi ess.