Results for physical computer translation from English to Slovenian

computer
računalnik

computer database
računalniška zbirka podatkov

physical access to the computer system is controlled.
fizičen dostop do računalnika je nadzorovan.

offline physical repair services of computer equipment;
storitve fizičnega „off-line“ popravila računalniške opreme;

and also include procedural, physical, personnel, document and computer security.
to so tudi ukrepi za proceduralno in materialno varnost, varnost osebja, dokumentov ter računalniško varnost.

the paying agenciesinput their physical and financial datainto a commission-maintained computer database.
plačilne agencije vnašajo svoje podatke ozalogahinfinančne podatkevračunalniškozbirko podatkov, ki jo vzdržuje komisija.

the fields of application of those measures concern physical elements, personnel, non-technical procedures, computer and communications operating procedures.
področja uporabe teh ukrepov zadevajo fizične elemente, osebje, netehnične postopke in postopke v zvezi z delovanjem računalnikov in komunikacij.

note: such measures include cryptographic, transmission and emission security; and also include procedural, physical, personnel, document and computer security.
opomba: to so ukrepi za kriptografsko varnost, varnost prenosov in varnost oddajanja; to so tudi ukrepi za proceduralno in materialno varnost, varnost osebja, dokumentov ter računalniško varnost.

it also recommended the possibility to use computer simulations instead of conducting physical tests (hereinafter ‘virtual testing’).
skupina je predlagala tudi možnost uporabe računalniških simulacij namesto izvajanja fizičnih preskusov (v nadaljnjem besedilu: virtualno preskušanje).

computers
raČunalniki