Results for physical operations of storage translation from English to Slovenian

have the physical operations of the public storage of cereals been well managed?
ali je bilo upravljanje fiziČnih dejavnosti javnega skladiŠČenja Žit dobro?

place of storage
kraj skladiščenja

method of storage;
metoda skladiščenja;

(a) have the physical operations of the public storage of cereals been well managed?
(a) ali je bilo upravljanje fizičnih dejavnostijavnega skladiščenja žit dobro?

the conditions of storage,
pogoji skladiščenja,

the duration of storage;
trajanje skladiščenja;

withdrawal of storage permit
odvzem dovoljenja za shranjevanje

capacity of storage facilities,
zmogljivost skladišč,

design capacity of storage;
projektna zmogljivost skladišča;

place of storage (address)
kraj skladišča (naslov)

completeness of storage permit conditions
izpolnjevanje pogojev za izdajo dovoljenja za shranjevanje

physical operations (mixing, melting crystallising, etc.)
fizikalni postopki (mešanje, taljenje, kristalizacija itd.)

construction of storage capacity [35];
gradnjo zmogljivosti za shranjevanje [35],

sampling of storage facilities (silos)
8.4 vzorčenje skladiščnih prostorov (silosov)

the court found that the physical operations of the public storage, including thetakingin, storing and disposing of cereals have been well managed.
sodišče je ugotovilo, da je bilo upravljanje fizičnih dejavnosti javnega skladiščenja, vključno s sprejemom, skladiščenjem in prodajo žit, dobro.

authorisation for the operation of temporary storage facilities
dovoljenje za upravljanje prostorov za začasno hrambo blaga

expenditure on the physical operations involved in the buying-in of products by intervention agencies;
izdatki za fizične operacije intervencijskega odkupa proizvodov preko intervencijskih agencij;

an on-the-ground examination of the physical operations involved when butter and skimmed milk powder are removed from an intervention storage site was carried out.
za fizične operacije pri odpremi masla in posnetega mleka v prahu iz intervencijskega skladišča je bil opravljen pregled na kraju samem.

have the physical operations of the public storage of cereals been well managed? the acceptance of cereals into storage the physical safeguard of cereals in storage the disposal of cereals in storage the avoidance of structural storage
ali je bilo upravljanje fiziČnih dejavnosti javnega skladiŠČenja Žit dobro?sprejem Žit v skladiŠČenjefiziČna zaŠČita Žit v skladiŠČenjuprodaja Žit iz skladiŠČenjaprepreČevanje strukturnega skladiŠČenja

physical operations covered by the standard amounts referred to in article 4(1)(b)
materialne operacije, krite s standardnimi zneski, iz člena 4(1)(b)