Results for pitfalls to avoid translation from English to Slovenian

conditions to avoid
pogoji, ki jih je treba preprečiti

how to avoid them ?'
how to avoid them ?'

try to avoid refuelling,
poskusite se izogniti ponovnemu natakanju goriva,

3) to avoid contagion;
3) bo treba preprečiti širjenje negativnih vplivov;

the need to avoid alcohol;
potrebo po izogibanju alkoholu;

need to avoid foetal exposure
opozorilo, da je treba preprečiti izpostavljenost ploda

we need to avoid destructive gear.
uporabo uničujoče opreme moramo preprečiti.

the need to avoid foetal exposure
opozorilo, da je treba preprečiti izpostavljenost ploda

to avoid burning out the flares,
izogibanje sežiganju na baklah v rafinerijah,

recommendations to avoid parasitic sound:
priporočila za preprečitev motečega zvoka:

action to avoid or minimise losses
ukrepi za izogibanje ali minimalizacijo izgub

care must be taken to avoid ingestion.
potrebna je previdnost, da ne pride do zaužitja.

clarification, in order to avoid misunderstandings.
pojasnitev, da se preprečijo nesporazumi.

another reason may be to avoid taxes.
drug razlog je lahko izogibanje davkom.

mechanism to avoid duplicative or conflicting rules
mehanizmi za preprečevanje podvajanja in nasprotujočih si pravil

to avoid cables or their attachments breaking,
da se prepreči prelom vrvi ali njihovih priključkov;

income support sufficient to avoid social exclusion
dovolj visoka dohodkovna podpora, s katero bi preprečili socialno izključenost

gently swirl contents to avoid excess foaming.
previdno zavrtite vsebino, da boste preprečili prekomerno penjenje.

the second pitfall to avoid is that of turning this commission into a mere general secretariat of the council.
druga past, ki se ji je treba izogniti, je, da bi to komisijo spremenili v zgolj generalni sekretariat sveta.

3.10 another important pitfall to avoid is that education strategies for inclusion are only available to the poor, immigrants and those who have abandoned the school system for whatever reason.
3.10 treba se je izogniti veliki nevarnosti, da izobraževalne strategije za vključevanje ne bi bile na voljo le revnim, priseljencem in tistim, ki so iz kakršnega koli razloga opustili šolanje.