Results for plan of work for exploitation translation from English to Slovenian

access rights for exploitation
pravice dostopa za izkoriščanje

(nnn) the annual plan of work;
letni delovni načrt;

this plan foresees four axes of work for the years to come:
ta načrt v naslednjih letih predvideva štiri delovne osi:

(ddddd) the annual plan of work;
(yyyy) letni delovni načrt;

the annual plan of work, including priorities;
letni načrt dela, vključno s prednostnimi nalogami;

towards an outline of work for industrial policy
na poti do načrta dela za industrijsko politiko

the annual plan of work for the implementation of the programme, setting out:
letni načrt dela za izvajanje programa, ki določa:

approval of plans of work
odobritev delovnih načrtov

facilitate the take-up of work for second earners.
olajša zaposlovanje prejemnikov drugega dohodka v gospodinjstvu.

conditions for exploitation and marketing of natural mineral water
pogoji za izkoriŠČanje in trŽenje naravne mineralne vode

(a) an annual plan of work, including priorities;
(a) letni delovni načrt s prednostnimi nalogami;

between the entry into force of the convention and the approval of the first plan of work for exploitation, the authority shall concentrate on:
med začetkom veljavnosti konvencije in odobritvijo prvega delovnega načrta za izkoriščanje se oblast osredotoči na:

the interpretation or application of a relevant contract or a plan of work;
na razlago ali uporabo relevantne pogodbe ali delovnega načrta;

licences for exploitation purposes should involve adequate compensation, financial or otherwise.
licence za uporabo rezultatov morajo vključevati ustrezno nadomestilo finančne ali druge narave.

the annual plan of work, including priorities, and the selection criteria and procedures;
letni delovni načrt, kjer so zajete tudi prednostne naloge, pa tudi merila in postopki za izbiranje;

(hhhhhhhhh) the annual plan of work, and the selection criteria and procedures;
letni delovni načrt in sodila in postopke izbiranja;

the annual implementation of the programme's community actions and the annual plan of work;
letno izvajanje ukrepov skupnosti iz programa in letni načrt dela;

the area designated shall become a reserved area as soon as the plan of work for the non-reserved area is approved and the contract is signed.
določeni sektor postane pridržani sektor, kakor hitro se delovni načrt za nepridržani sektor potrdi in podpiše pogodba.

the annual plan of work for the implementation of the programme's actions, including the possibility of adapting or supplementing the programme themes;
letni načrt dela za izvajanje ukrepov programa, vključno z možnostjo, da se programske teme spreminja ali dopolnjuje;

designation of a reserved area for the authority in accordance with annex iii, article 8, of the convention shall take place in connection with approval of an application for a plan of work for exploration or approval of an application for a plan of work for exploration and exploitation.
pridržani sektor za oblast v skladu s členom 8 aneksa iii konvencije se določi v povezavi z odobritvijo vloge za delovni načrt za raziskovanje ali odobritvijo vloge za delovni načrt za raziskovanje in izkoriščanje.