Results for plausibility translation from English to Slovenian

plausibility
verodostojnost

plausibility check
preverjanje verodostojnosti

plausibility tolerance levels
stopnje tolerance verodostojnosti

justification for confidentiality (probability - plausibility).
utemeljitev razlogov za zaupnost (verjetnost - sprejemljivost).

plausibility refers to the absence of unexplained changes.
verodostojnost se nanaša na nujnost razlage sprememb.

plausibility of calculated substitute values and measured values,
verodostojnost izračunanih nadomestnih vrednosti in izmerjenih vrednosti,

the plausibility of the recorded flock sizes and mortality rates.
verodostojnosti zabeleženih velikosti jat in umrljivosti;

in addition, a separate calculation would permit plausibility checks.
ločeno izračunavanje bi poleg tega omogočalo tudi preverjanje verodostojnosti.

the conduct of individual plausibility checks on the volumes of the cash transactions.
izvajanje posamičnih pregledov verodostojnosti podatkov o obsegu gotovinskih transakcij.

for other costs, it shall be sufficient if their plausibility is established.
za ostale stroške zadošča, da je izkazana njihova verjetnost.

assess the plausibility of fluctuations and trends over time or between comparable items;
oceni verodostojnost nihanj in trendov v zadevnem času ali med primerljivimi enotami;

until the initial start-up self test and plausibility checks have been completed;
do zaključka začetnega zagonskega samopreskusa in preverjanj verodostojnosti;

the commission then verified the plausibility of the bankruptcy scenario developed by ernst&young.
nato je komisija preverila verodostojnost scenarija stečaja, ki ga je razvila družba ernst&young.

the valuation for bakred examined the plausibility of the one made for westlb and accepted its methodological approach.
preiskava, ki je bila izvedena za bakred, je preverjala verodostojnost ocene vrednosti, izvedene za westlb, in sprejela metodološki pristop vrednotenja.

the check of costs according to the different cost categories is a calculation of plausibility of the different cost categories.
preverjanje stroškov glede na različne stroškovne kategorije je izračun verodostojnosti različnih stroškovnih kategorij.

moreover, it is currently not possible to assess the plausibility of the impact of the reform estimated by the government.
tako trenutno ni mogoče oceniti verodostojnosti učinka reforme, kot ga je ocenila vlada.

the successfully completed tender procedure on 14 december 2006 would be the best market test in order to prove the plausibility of the restructuring plan.
decembra 2006 uspešno zaključen razpis je bil najboljši preskus trga v zvezi z verodostojnostjo načrta za prestrukturiranje.

(a) consistency and plausibility of the business plan as assessed on the basis of model costs calculations;
(a) doslednost in verodostojnost poslovnega načrta, ki se ju oceni na podlagi modelov za izračun stroškov;

as the programme did not provide sufficiently detailed information on the planned structural reforms, the council is not in a position to assess their plausibility.
ker program ni vseboval dovolj podrobnih informacij o načrtovanih strukturnih reformah, svet ni mogel oceniti njihove verodostojnosti.

appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness, accuracy, plausibility, internal and external consistency and reliability will be established.
določila se bodo primerna merila za ocenjevanje kakovosti podatkov, ki bodo vključevala pravočasnost, točnost, verodostojnost, notranjo in zunanjo usklajenost in zanesljivost.