Results for pons translation from English to Slovenian

pons
pons

the ‘loi pons’
loi pons

pons (fr-i)
pons (fr – i)

res pons e rat e
zaupanja

the city developed in the location of the roman settlement called pons aelius.
newcastle upon tyne (pogosto skrajšano v newcastle) je mesto v grofiji tyne and wear v severovzhodnem delu anglije.

pons is a commune in the charente-maritime department in southwestern france.
po zelo pozitivnem odzivu na igro o petru panu leta 1904, se je založba hodder and stoughton odločila podaljšati tista poglavja knjige "the little white bird", v katerih je nastopal peter pan, in jih ponovno izdati, tokrat pod noslovom "peter pan in kensington gardens".

the bank sold its 738 shares to investors subject to income tax who wished to benefit from tax advantages under the loi pons.
banka je svojih 738 solastniških deležev prodala vlagateljem, davčnim zavezancem, ki so želeli izkoristiti davčne olajšave iz loi pons.

the bank and cip submitted the scheme summarised in section 2 to the french authorities in order to obtain the necessary approval to benefit from the tax advantages under the loi pons.
banka in družba cip sta francoskim organom predložili shemo, povzeto v drugem poglavju, da bi od njih pridobili potrebno soglasje za dodelitev davčnih olajšav, predvidenih v loi pons.

they received a tax deduction based on their investment in the ships under a tax aid scheme allowing tax concessions on investments in french departments and territories, the loi pons.
izkoristila sta davčno olajšavo zaradi svoje naložbe v potniški ladji v skladu s programom davčnih pomoči za naložbe v francoskih čezmorskih departmajih in ozemljih, imenovanim „loi pons“.

regarding the selective nature of the aid, the french authorities dispute the additional argument made by the commission on the basis of the margin of discretion left to the authorities to issue the approvals necessary for granting tax benefits under the loi pons.
glede selektivnosti pomoči francoski organi spodbijajo dodatni pretirani argument komisije, da imajo organi pri dajanju potrebnih soglasij za davčne olajšave po loi pons vso svobodo.

( d) the seventh bullet point in the sole paragraph is replaced by the following: « the haircut applied to marketable debt instruments included in liquidity categories i to iv with variable rate cou ­ pons(*) is that applied to the zero-to-one-year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity cat ­ egory and credit quality category to which the instrument is assigned.
( d) sedma alinea edinega odstavka se nadomesti z naslednjim: „odbitek pri vrednotenju, ki se uporablja pri tržnih dolžniških instrumentih z variabilnim kuponom(*) v likvid ­ nostnih kategorijah od i do iv, je enak odbitku, ki se uporablja pri instrumentih s fiksnim kuponom z zapadlostjo od nič do enega leta v likvidnostni kategoriji in bonitetni kategoriji, kamor je instrument uvrščen.