Results for portable foam applicator unit translation from English to Slovenian

portable foam applicator units
prenosni razpršilniki pene prav.

one portable foam applicator unit complying with the provisions of the fire safety systems code, provided that at least two such units are available in the ship for use in such ro-ro space.
ena prenosna enota za gašenje s peno, ki je v skladu z določbami kodeksa sistemov požarne varnosti, pod pogojem, da sta na ladji vsaj dve tovrstni enoti za uporabo v takšnem ro-ro prostoru.

2 one portable foam applicator unit complying with the provisions of regulation ii-2/a/6.2, provided that at least two such units are available in the ship for use in such spaces;
.2 ena prenosna enota za gašenje s peno, ki je v skladu z določbami pravila ii-2/a/6.2, pod pogojem, da sta na ladji vsaj dve tovrstni enoti za uporabo v takšnih prostorih;

.2 one portable foam applicator unit complying with the provisions of regulation ii-2/a/6.2, provided that at least two such units are available in the ship for use in such spaces; and
.2 ena prenosna enota za gašenje s peno, ki je v skladu z določbami pravila ii-2/a/6.2, pod pogojem, da sta na ladji vsaj dve tovrstni enoti za uporabo v takšnih prostorih; in

one portable foam applicator unit complying with the provisions of regulation ii-2/a/6.2, provided that at least two such units are available in the ship for use in such spaces; and
ena prenosna enota za gašenje s peno, ki je v skladu z določbami pravila ii-2/a/6.2, pod pogojem, da sta na ladji vsaj dve tovrstni enoti za uporabo v takšnih prostorih; in

in addition, there shall be provided a sufficient number of portable foam extinguishers or equivalent which shall be so located that no point in the space is more than 10 metres walking distance from an extinguisher and that there are at least two such extinguishers in each such space.
poleg tega se zagotovi zadostno število prenosnih aparatov za gašenje požara s peno ali enakovrednih aparatov, ki se namestijo tako, da nobena točka v prostoru od aparata ni oddaljena več kakor 10 metrov hoje, in da sta v vsakem takšnem prostoru najmanj dva takšna aparata za gašenje požarov.