Results for post a note translation from English to Slovenian

add a note
@ action: inmenu

add a note...
@ title: column

leave a note
pustite noticocomment

leave me a note:
pusti mi sporočilo: leave a note to the user that is using the computer

a note of the interpreting
na robu izvirnika sodbe, ki je predmet razlage, se napravi zaznamek o sodbi o razlagi.

the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> is a note taking tool.
<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> je orodje za pripravo zapiskov.

somebody has left a note at %1
nekdo je pustil sporočilo ob% 1

a note on the facts of the case
opomba v zvezi z dejanskim stanjem zadeve

a note should be added to this effect.
v zvezi s tem je treba dodati ustrezno opombo.

absorption test samples for 1c001.a. note:
tehnična opomba:

i will, however, make a note of your comments.
kljub temu bom vaše pripombe upoštevala.

they shall include a note giving details of:
vključujejo pojasnila, ki dajejo podrobne informacije o:

make a note of the date of opening of the bottle.
zapišite si datum odprtja stekleničke.

a note as to whether participants contribute to the plan;
pojasnilo, ali upravičenci prispevajo v pokojninski program;

a note to this effect shall be made in the logbook;
v ta namen se v vpisnik vnese ustrezna zabeležka;

the usual deadline for a note is three to six weeks.
običajni rok za sestavek je od tri do šest tednov.

a note to this effect shall be included in the information document.
opomba v tem pomenu mora biti zabeležena v opisnem listu.

loads data from a notes file
naloži podatke iz datoteke z noticaminame

a note to this effect shall be included in the information document.`
opomba v tem pomenu mora biti zabeležena v opisnem listu.&quot;

a note to this effect shall be included in the information document.`,
v opisnem listu je treba dodati ustrezno opombo.,&quot;