Results for potential safety issues translation from English to Slovenian

safety issues
vpraŠanja glede varnosti

• safety issues
•

identification of safety issues
opredelitev varnostnih vprašanj

security and safety issues.
varnost in vprašanja o varnosti.

general patient safety issues
splošne zadeve v zvezi z varnostjo pacientov

food safety issues, in particular:
vprašanja varne hrane, zlasti:

4.1 general patient safety issues
4.1 splošni problemi glede varnosti pacientov

review and analysis of safety issues;
pregled in analiza vprašanj varnosti;

... involve consumer health and safety issues?
… vključuje vprašanja zdravja in varnosti potrošnika?

eu/usa - cooperation on nuclear safety issues
eu/zda – sodelovanje pri vprašanjih jedrske varnosti

because no unexpected safety issues were encountered in
pri odmerku replagala 0, 2 mg/ kg pri otrocih,

reviews and validates the assessment of safety issues;
pregleda in potrdi oceno varnostnih vprašanj;

we have concerns in ireland about road safety issues.
na irskem nas zelo skrbijo vprašanja, povezana z varnostjo na cesti.

rationalising eu decision-making on drug safety issues;
racionalizacije odločanja eu o vprašanjih varnosti zdravil;

it must be guaranteed that aesa deals exclusively with safety issues.
treba je zagotoviti, da se bo easa ukvarjala izključno z vprašanji varnosti.

the potential safety value that may be gained by conducting an investigation
morebitno vrednost glede varnosti, ki se lahko pridobi z izvajanjem preiskave,

a distinction has to be made between safety issues and commercial regulation:
razlikovati je treba med varnostjo in komercialno ureditvijo:

report potential safety problems to the commission and to the competent authorities;
poročanje komisiji in pristojnim organom o morebitnih varnostnih težavah;

suspend an approval on reasonable grounds in the case of potential safety threat;
začasno ukine odobritev iz utemeljenih razlogov v primeru potencialne ogroženosti varnosti,

the main safety issues were considered manageable and adequately addressed by risk minimisation measures.
glavna varnostna tveganja naj bi bila obvladljiva in ustrezno nadzorovana z ukrepi za zmanjšanje tveganja.