Results for pre task brief completed by: translation from English to Slovenian

to be pre-completed by the organisers:
vnaprej izpolnijo organizatorji:

to be completed by 2015
zaključek del do leta 2015

to be completed by the signatories:
izpolnijo podpisniki:

box 1: (to be pre-completed by the organiser)
polje 1: (vnaprej izpolni organizator)

to be completed by the exporter.
izpolni izvoznik.

to be completed by the member state:
izpolni država članica:

[to be completed by the commission]
[izpolni komisija]

the move will be completed by may/june.
končali bomo v maju ali juniju.

it shall be completed by 21 july 2018.
zaključiti ga je treba do 21 julija 2018.

to be completed by the office of departure
izpolni urad odhoda

to be completed by the signatories in capital letters:
izpolnijo podpisniki z velikimi tiskanimi Črkami:

the project implementation should be completed by 2011.
izvajanje projekta naj bi se končalo do leta 2011.

to be completed by the office of departure.’;
izpolni urad odhoba.“

this indicator may be completed by a message display.
indikator se lahko dopolni s prikazovalnikom za sporočila.

cases completed by judgments, by opinions or by orders
zadeve, končane s sodbo, mnenjem ali sklepom (2005–2009)1, 2

file number [to be completed by the commission] …
Številka dokumenta [izpolni komisija] …

training completed by auditors (see point 15.2).
usposabljanje, ki so ga zaključili revizorji (glej točko 15.2).

insurance periods completed by the (former) spouse : see e 205.
pokojninski dobi (bivšega) zakonca: glej e 205.

“výber … putňový”, completed by the numbers 3-6
‚výber … putňový’, dopolnjeni s številkami od 3 do 6

“výber … putňový”, completed by the numbers 3-6.’;
‚výber … putňový‘, dopolnjeni s številkami 3 do 6.“;