Results for prescriptive translation from English to Slovenian

that is too prescriptive.
to je preveč določevalno.

least prescriptive option.
najmanj predpisujoča možnost.

2.3 - prescriptive approach
2.3 – predpisani pristop

work in cooperation; do not be prescriptive.
zdi se, da nekateri spremljevalni dejavniki lajšajo vključevanje varnosti in zdravja pri delu v univerzitetno izobraževanje.

it is overly prescriptive and lacks flexibility.
je preveč opisna in premalo prilagodljiva.

respondents found the proposed framework rather prescriptive.
po mnenju vprašanih je predlagani okvir precej normativen.

current management plans are too prescriptive and too complex.
trenutni načrti upravljanja so preveč omejevalni in zapleteni.

the mandate is not prescriptive in terms of how this is done.
predlog pa ne predpisuje načinov o izvedbi navedenega.

overly prescriptive requirements in parts of the current legislation;
preveč predpisujoče zahteve v nekaterih delih sedanje zakonodaje;

the rules for the organisation of these platforms are not prescriptive.
pravila za organizacijo teh platform niso zavezujoča.

the following options, from less to more prescriptive, have been considered:
preučene so bile naslednje možnosti, ki si sledijo od manj do bolj predpisujoče:

conveners should avoid being too prescriptive when discussing possible actions.
pobudniki pri razpravah o morebitnih ukrepih ne smejo biti preveč predpisujoči.

the cosmetics directive is a highly detailed and prescriptive piece of legislation.
direktiva o kozmetičnih izdelkih je izredno natančen in predpisujoč zakonodajni akt.

furthermore, prescriptive rules allow legal certainty and straightforward compliance checking.
poleg tega predpisujoča pravila omogočajo pravno varnost in neposredno preverjanje skladnosti.

the techniques listed and described in these bat conclusions are neither prescriptive nor exhaustive.
tehnologije, navedene in opisane v teh zaključkih o bat, niso zavezujoče ali izčrpne.

however, the report is overly prescriptive in what it asks of member states in this area.
vendar je poročilo preveč predpisujoče v tem, kar na tem področju zahteva od držav članic.

in this context it was also stressed that network codes should not be over-prescriptive.
v povezavi s tem je bilo poudarjeno tudi, da kodeksi omrežij ne bi smeli biti preveč predpisujoči.

highly prescriptive new security measures for all operators would lead to a breakdown of the supply chain.
zelo omejevalni novi varnostni ukrepi za vse izvajalce bi povzročili zlom dobavne verige.

prescriptive requirements mean the constructive characteristics, limiting dimensions or fire safety systems specified in this chapter.
predpisane zahteve pomeni konstrukcijske značilnosti, omejevalne dimenzije ali sisteme požarne varnosti, ki so opredeljeni v tem poglavju.

a prescriptive instrument would have been the wrong avenue, making it impossible to take into account the regional dimension.
predpisujoč instrument bi bil napačna pot, ker bi onemogočil upoštevanje regionalne razsežnosti.