Results for presenting translation from English to Slovenian

presenting the ndings
predstavitev ugotovitev

presenting discontinued operations
predstavljanje ustavitve poslovanja

presenting and auditing accounts
predložitev in revizija poročil

what is the commission presenting?
kaj komisija predstavlja?

infants presenting with lal deficiency
dojenčki s pomanjkanjem lal

preparing and presenting the accounts;
pripravo in predstavitev računovodskih izkazov;

presenting the list of eligible candidates,
predstavljen seznam kandidatov, ki izpolnjujejo pogoje;

analysing, planning, presenting and building
analiza, načrtovanje, predstavitev in gradnja

method of presenting applications for support
metoda predložitve vlog za dodelitev podpore

presenting the report commissioner rehn said: “
ob predstavitvi poročila je komisar rehn izjavil: „

an executive summary presenting the conclusions;
povzetek s predstavitvijo zaključkov;

that is what the commission is presenting today.
to je današnje sporočilo komisije.

eesc members presenting the committee to the visitors
z dejavnimi člani eeso in dobrim sodelovanjem z drugimi institucijami eu in organizacijami, v katerih so dejavni člani, ponazarja eeso svoj prispevek h komuniciranju o evropi in svojo vlogo resničnega mostu med evropo in njenimi državljani.

the commission is considering presenting a new proposal.
komisija razmišlja, da bi predložila nov predlog.

table for presenting the selection of returning holdings
tabela za predstavitev izbora poročevalskih kmetij

it is important to be authentic when presenting yourself.
pomembno je, da ste pri predstavitvi zvesti sami sebi.

muscle disease presenting as unexplained aches and pains
mišična bolezen, ki se kaže v obliki nepojasnjenih bolečin

2.4 here is the original text presenting the initiative:
2.4 v nadaljevanju sledi izvirno besedilo pobude:

‘machinery presenting hazards due to its mobility’ means
„stroji, ki predstavljajo nevarnost zaradi svoje premičnosti“: pomenijo

presenting the annual enlargement package, commissioner füle said: "
ob predstavitvi letnega širitvenega svežnja je komisar füle dejal: „