Results for presumed innocent translation from English to Slovenian

presumed:
se domneva:

remain silent and to be presumed innocent,
molka in domneve nedolžnosti,

innocent passage
neŠkodljivi prehod

presumed iuu fishing
domnevni ribolov iuu

colonel innocent kaina
polkovnik innocent kaina

they are innocent parties.
so nedolžni.

and you are always presumed to be innocent until final conviction.
in vedno velja, da ste do končne obsodbe nedolžni.

no nation entirely innocent
glasovanje:

the presumed mode of transport.
predvideni način prevoza.

the presumed mode of transport;
predviden način prevoza;

example: presumed cause 4.
primer: domnevni vzrok ---> 4.

the innocent were condemned to die...
danes tako vlada okoli 128 milijonov ljudem v 16 državah.

presumed relationship with the applicant:
domnevno sorodstveno razmerje s prosilcem:

a dna test showed he was innocent.
dna test ukázal, že bol nevinný.

everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.
kdor je obdolžen, velja za nedolžnega, dokler njegova krivda ni dokazana v skladu z zakonom.

article 25 – presumed iuu fishing activities
Člen 25 – domnevne ribolovne dejavnosti iuu

often innocent bystanders are murdered as well.
pogosto so žrtve tudi nedolžni mimoidoči.

everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.
kdor je obdolžen kaznivega dejanja, velja za nedolžnega, dokler ni v skladu z zakonom dokazana njegova krivda.

we are innocent until we are proved guilty.
nedolžni smo, dokler nam ni dokazana krivda.

shall be presumed to be child-resistant:
za otrokom varne veljajo: